gekehrt im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für gekehrt im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.kehren [ˈkeːrən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.kehren [ˈkeːrən] VERB refl sich kehren

Verbtabelle anzeigen

III.kehren [ˈkeːrən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
etw unter den Teppich kehren übtr
gurati nešto pod tepih

gekehrt Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

die Innenseite nach außen kehren
okrenuti unutrašnju stranu ka spolja
er ist in sich gekehrt
on je zamišljen
etw unter den Teppich kehren übtr
gurati nešto pod tepih

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In den oberen Ecken je ein goldener Spitzhammer, die Spitze nach innen gekehrt, die Stiele belegt rechts mit zwei geschrägten goldenen Ähren, links mit zwei geschrägten Schreibfedern (Gänsekielen).
de.wikipedia.org
Auf dem gewulsteten Helm stehen vier schräg auswärtsgekehrte Pfauenfedern, zwischen denen ein aufgerichteter Pfeil mit unbesetzter Spitze in die Höhe gekehrt ist.
de.wikipedia.org
Der junge Erzherzog hatte bereits in der Jugend einen Hang zur Schwermut, war gefühlsarm, schüchtern, ernst und in sich gekehrt, außerdem von spartanischer Einfachheit.
de.wikipedia.org
Dies drückt sich darin aus, dass er keinerlei Anteilnahme oder Mitleid zeigt, sondern in sich gekehrt dasitzt und „Nüsse knackt“.
de.wikipedia.org
Dabei beleuchtet er auch teilweise selbstkritisch und im Duktus einer Aufarbeitung sein eigenes früheres Verhalten sowie seine Zugehörigkeit zu ultrakonservativen katholischen Kreisen, denen er mittlerweile den Rücken gekehrt hat.
de.wikipedia.org
So hatte er ihnen den Rücken gekehrt und vor den Toren der Stadt die Nähe der Müllmänner gesucht.
de.wikipedia.org
Dennoch wirkt er in sich gekehrt, seine Augen werden von seiner Stirn verschattet.
de.wikipedia.org
Die meisten anderen Gründungsmitglieder hatten der Theosophischen Gesellschaft zwischenzeitlich den Rücken gekehrt und gerieten weitgehend in Vergessenheit.
de.wikipedia.org
Karbid- und Petroleumlampen im Tunnel waren nun verboten, der Kohlestaub musste vor der Tunneldurchfahrt gründlich aus den Führerständen gekehrt und die gesamte Oberfläche der Kohle im Tender genässt werden.
de.wikipedia.org
Er sitzt auf einem Stuhl im Schatten der Orangenbäume, sein Rücken zum Betrachter gekehrt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"gekehrt" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste