guckt im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für guckt im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.gucken [ˈgʊkən, ˈkʊkən] VERB intr ugs

Verbtabelle anzeigen

II.gucken [ˈgʊkən, ˈkʊkən] VERB trans ugs

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
das Hemd guckt aus der Hose hervor
košulja se ispasala iz pantalona
das Kind guckt hinter seiner Mutter hervor
dete proviruje iza svoje majke
verwundert gucken
začuđeno gledati
in die Röhre gucken (fernsehen)
gledati televiziju
in die Röhre gucken (das Nachsehen haben)
biti izostavljen
zu tief ins Glas gucken ugs übtr
presisati
zu tief ins Glas gucken ugs übtr
preterati s pićem
dumm aus der Wäsche gucken ugs
blejati
in die Gegend gucken ugs
razgledati okolo
jdm über die Schulter gucken
kontrolisati [o. pratiti] nečiji rad

guckt Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

zu tief ins Glas gucken ugs übtr
presisati
zu tief ins Glas gucken ugs übtr
preterati s pićem
das Hemd guckt aus der Hose hervor
košulja se ispasala iz pantalona
das Kind guckt hinter seiner Mutter hervor
dete proviruje iza svoje majke
in die Gegend gucken ugs
razgledati okolo
in die Röhre gucken (fernsehen)
gledati televiziju
in die Röhre gucken (das Nachsehen haben)
biti izostavljen
jdm über die Schulter gucken
kontrolisati [o. pratiti] nečiji rad
Fernsehen gucken
gledati televiziju
dumm aus der Wäsche gucken ugs
blejati

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Eventuell soll damit ein weltfremder Gelehrter dargestellt werden, der nicht rechts noch links guckt und sich völlig von der Außenwelt abgeschirmt hat.
de.wikipedia.org
Am Ende sieht man dann die Hunde hinter dem gestohlenen Auto hinterherrennen, worauf der Dieb erstaunt wird und aus der Rückscheibe guckt.
de.wikipedia.org
Das Cover zeigt eine Vielzahl von Möwen, die nach rechts schauen, wobei eine einzige in die andere Richtung guckt.
de.wikipedia.org
Ehebruch: Wenn der Ehemann, der tagelang außer Haus übernachtet hat, heimkommt, guckt die gestandene, also misstrauische Hausfrau zuerst auf den Hosenschlitz.
de.wikipedia.org
Als er aussteigt um Nachforschungen anzustellen, guckt er nach oben und sieht eine abgetrennte Hand vom Himmel fallen.
de.wikipedia.org
Eine junge Frau kommt ihm entgegen, er guckt ihr noch eine Weile hinterher und steigt weiter die Treppe hinab und geht in den leeren Tanzsaal.
de.wikipedia.org
Er guckt einmal kurz auf die Rückseite, und ein Grinsen huscht über sein Gesicht.
de.wikipedia.org
Also versucht sie dies zu ändern, bleibt zu Hause, guckt sich die Bandproben an und springt sogar Trampolin, wobei sie sich einen Arm bricht.
de.wikipedia.org
Je nachdem, von welcher Seite man ins Objektiv guckt, sieht man ein anderes Bild der Blende.
de.wikipedia.org
Der Kopf ist schmal und guckt meistens nach dem Eingraben aus dem Sand oder Kies heraus.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste