Übersetzungen für losschnallen im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

I.ab|schnallen VERB intr ugs

1. abschnallen (abschalten):

abschnallen

isključiti se || isključivati se

2. abschnallen (fassungslos sein):

abschnallen

odlepiti perf

abschnallen

otkačiti (se) perf

da schnallste ab! ugs

da odlepiš!

II.ab|schnallen VERB trans (abnehmen)

abschnallen

skinuti || skidati

III.ab|schnallen VERB refl

sich abschnallen (Gurt lösen)

raskopčati || raskopčavati pojas i sl.

sich abschnallen (Gurt lösen)

otkačiti || otkačinjati

sich abschnallen (Auto, Flugzeut)

odvezati se || odvezivati se

I.an|schnallen VERB trans (festbinden)

anschnallen

vezati || vezivati

anschnallen

zakopčati || zakopčavati

II.an|schnallen VERB refl

anschnallen sich anschnallen (Auto, Flugzeug):

sich anschnallen

vezati || zavezati pojas u autu, avionu

um|schnallen VERB trans (Gürtel)

umschnallen

opasati || opasivati

fest|schnallen VERB refl

festschnallen sich festschnallen:

sich festschnallen

zakopčati se || zakopčavati se

schnallen VERB trans

1. schnallen auf:

schnallen (festschnallen)

zakopčati || zakopčavati za

schnallen (losschnallen)

otkopčati || otkopčavati

etw enger/weiter schnallen

zategnuti nešto

den Gürtel enger schnallen ugs übtr

zategnuti kaiš

2. schnallen ugs (begreifen):

schnallen

ukopčati || kopčati

schnallen

ukapirati || kapirati

Gürtelschnalle SUBST f

Gürtelschnalle

šnala f na kaišu

Schnalle <-n> [ˈʃnalə] SUBST f

Schnalle

šnala f

Schnalle

kopča f

Anschnallpflicht SUBST f

Anschnallpflicht kein Pl:

Anschnallpflicht

obaveza f vezivanja pojasa