ruhende im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ruhende im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

ruhen [ˈruːən] VERB intr

1. ruhen (ausruhen):

ruhen auf

odmoriti || odmarati od

ich werde nicht eher ruhen, bis ...

ne mogu da se zaustavim dok

der Teig muss ruhen

testo mora da odstoji

„ruhe in Frieden!“

neka počiva u miru!

2. ruhen:

ruhen (Arbeit)

predahnuti perf

ruhen (Verkehr)

zastati || zastajati

ruhen (Angelegenheit)

pauzirati perf

etw ruhen lassen

ostaviti nešto na miru

3. ruhen:

ruhen (Blick) auf

zastati || zastajati na

ruhen (Verantwortung) auf

prekinuti || prekidati

4. ruhen (sich stützen):

ruhen auf

pauzirati perf na/od

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

der ruhende Pol

smiren [o. staložen] čovek

die Waffen ruhen

oružje miruje

ruhende Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ich werde nicht eher ruhen, bis ...

ne mogu da se zaustavim dok

der Teig muss ruhen

testo mora da odstoji

etw ruhen lassen

ostaviti nešto na miru

die Waffen ruhen

oružje miruje

der ruhende Pol

smiren [o. staložen] čovek