schlechtes im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für schlechtes im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.schlecht [ʃlɛçt] ADJ

II.schlecht [ʃlɛçt] ADV

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
ein gutes/schlechtes Geschäft machen
napraviti dobar/loš posao
ein schlechtes Weinjahr
loša vinorodna godina
es ist schönes/schlechtes Wetter
vreme je lepo/loše
das ist ein gutes/schlechtes Omen
to je dobar/loš predznak
ein gutes/schlechtes Gewissen haben
biti mirne/nemirne savesti
gut/schlecht aufgelegt sein
biti dobro/loše raspoložen
gut/schlecht verträglich
dobro/loše podnošljiv
dieses Zimmer ist schlecht belüftet
ova soba je loše provetrena [o. zagušljiva]
schlecht situiert sein
biti siromašan [o. loše situiran]

schlechtes Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ein schlechtes Weinjahr
loša vinorodna godina
ein gutes/schlechtes Geschäft machen
napraviti dobar/loš posao
das ist ein gutes/schlechtes Omen
to je dobar/loš predznak
ihr Haus ist gut/schlecht zu finden
lako/teško je naći vašu kuću
ihr ist es dort gut/schlecht ergangen
tamo joj je bilo dobro/loše
ein gutes/schlechtes Gewissen haben
biti mirne/nemirne savesti
ein gutes/schlechtes Gedächtnis haben (für etw)
imati dobro/loše pamćenje
es ist sonnig/heiß/schlechtes Wetter
vreme je sunčano/toplo/loše
es ist schönes/schlechtes Wetter
vreme je lepo/loše
etw Schlechtes über jdn sagen
reći nešto loše o nekome

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im Falle einer Verzögerung wegen einer Ausweichlandung, die durch schlechtes Wetter bedingt war, besteht zwar trotzdem der Beförderungsvertrag, es ergibt sich jedoch kein Anspruch auf Schadensersatz.
de.wikipedia.org
Das Basislager soll gutes Wetter mit blauen, schlechtes mit roten Leuchtraketen signalisieren.
de.wikipedia.org
Besonders bei der Testung von Kindern bedeutet dies, dass sie dem Anwender etwas mitteilen können, ohne ein schlechtes Gewissen haben zu müssen.
de.wikipedia.org
Wenn sie das ihnen zugeworfene Fleisch gierig aufschnappen, sei das als gutes Omen gedeutet worden, hätten sie es aber mit der Schwanzflosse weggeschoben, wäre es ein schlechtes Zeichen gewesen.
de.wikipedia.org
Neben der Unerfahrenheit der Besatzungen und technischen Problemen waren ebenso schlechtes Wetter und das Abschnüren des Nachschubs durch die alliierte Luftüberlegenheit Gründe.
de.wikipedia.org
Das Jahr 1979 war ein gutes Erntejahr, 1978 war ein schlechtes.
de.wikipedia.org
Später fällt sie im Schulorchester durch schlechtes Saxophonspielen negativ bei ihrem Lehrer auf; auch im Sportunterricht fühlt sie sich alleingelassen und wird ohne Gegenwehr von ihren Klassenkameraden von Bällen abgeworfen.
de.wikipedia.org
Beeinträchtigt wird sie durch psychische Belastungen, hohe Arbeitsbelastung, schlechtes Betriebsklima, Stress, Ablenkung oder Betriebsstörungen.
de.wikipedia.org
Die Gefangenen hatten schlechtes Schuhwerk, viele hatten Holzschuhe und konnten schlecht laufen von wunden Füßen.
de.wikipedia.org
Sie sagte dabei, er habe ihr ein schlechtes Leben bereitet und wolle nicht, dass sie irgendwo hingehe.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste