verschleißen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für verschleißen im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.verschleißen <verschleißt, verschliss, verschlissen> [fɛɐˈʃlaɪsən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.verschleißen <verschleißt, verschliss, verschlissen> [fɛɐˈʃlaɪsən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

III.verschleißen <verschleißt, verschliss, verschlissen> [fɛɐˈʃlaɪsən] VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

Verschleiß <-es, kein Pl> [fɛɐˈʃlaɪs] SUBST m

verschleißen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

einem ständigen Verschleiß unterliegen
biti izložen stalnom trošenju

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Wettbewerbe als dominante Interaktionsform der Gegenwart verschlissen jene subjektiven Kräfte, die sie vorgeben zu steigern.
de.wikipedia.org
Verschleißt eine Schneidkante und ist stumpf, wird die Platte einfach gedreht, bei positiven und negativen Schneidplatten, oder gewendet, bei negativen Schneidplatten.
de.wikipedia.org
Damit der Kettenstern nicht durch Trockenlauf vorzeitig verschleißt, muss die Hobelkette mit Öl benetzt werden.
de.wikipedia.org
Die Erneuerung war auch notwendig, weil die umlaufenden Banknoten von 1955 bereits sehr verschlissen waren.
de.wikipedia.org
Er trägt eine graubraune Jacke, die an einigen Stellen verdreckt oder verschlissen erscheint.
de.wikipedia.org
Die Haltbarkeit des Rohres betrug ungefähr 240 Schuss, danach galt es als verschlissen.
de.wikipedia.org
Der Einsatz im Osten hatten diese Fahrzeuge technisch überfordert, eine hohe km-Laufleistung, das Alter und die widrigen Bedingungen des Ostens verschlissen die Fahrzeuge.
de.wikipedia.org
Die verschleiß- und störanfälligen Schleifringkörper machten dann die Stromführung zum Oberwagen über einen Kabelbaum notwendig, der jedoch den Schwenkbereich auf 340° beschränkte.
de.wikipedia.org
Dies lag vor allem an der hohen Reparaturbedürftigkeit der Konverterböden, die nach spätestens sechs Chargen verschlissen waren und etwa 10 Stunden lang repariert werden mussten.
de.wikipedia.org
Ist die Kante der Platte verschlissen, wird jene gedreht oder gewendet, um neue Kanten zu nutzen, und schließlich durch eine neue Platte ersetzt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"verschleißen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"verschleißen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste