Übersetzungen für „überbrücken“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

überbrücken* VERB trans (Gegensätze)

überbrücken

premoščati [perf premostiti]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Daher lassen sich theoretisch Entfernungen zwischen Vermessungspunkten bis über 5000 km „überbrücken“, und in der Praxis zumindest 3000–4000 km.

de.wikipedia.org

Zwischen zwei Sendungen wurden Pausenzeichen gesendet, welche die Unterbrechung überbrücken sollten und auch der Sendererkennung dienten.

de.wikipedia.org

Dies ist bei den anderen überbrückten Homotropilidenen nicht der Fall.

de.wikipedia.org

Die verbliebenen Bahnsteiggleise sollten durch eine Überführung oder einen großen Steg überbrückt werden.

de.wikipedia.org

Beim Nordportal schließt sich eine Bahnbrücke an, die die parallel zur Strecke verlaufende Bundesstraße 39 überbrückt.

de.wikipedia.org

Sie überbrückte die Zeit als Sekretärin einer niederländischen Firma.

de.wikipedia.org

Innerhalb von Gebäuden sollen bis zu 100 Meter per Stromleitung möglich sein, im Outdoor-Bereich Strecken bis zu 1500 Meter überbrückt werden können.

de.wikipedia.org

Offene Bodendurchbrüche müssen durch Items wie Holzplatten überbrückt werden und in manchen Räumen ist es stockfinster, was die Orientierung erschwert.

de.wikipedia.org

Die Lieferverzögerung muss durch ein Ersatzkonzept mit überbrückt werden.

de.wikipedia.org

Er besteht aus zwei Baukörpern, die mit zwei Bögen miteinander verbunden sind, welche einen Graben überbrücken.

de.wikipedia.org