Übersetzungen für „šlápe“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Deutsch)

Klappe <-n> [ˈklapə] SUBST f

1. Klappe:

Klappe (Deckel)

loputa f

Klappe (Deckel)

pokrov m

Klappe (an Musikinstrumenten)

zaklopka f

2. Klappe FILM:

Klappe

znak m za konec snemanja

3. Klappe ugs (Mund):

Klappe

gobec m

Klappe

goflja f

halt die Klappe!

drži [oder zapri] gobec!

eine große Klappe haben

bahati se

Wissensecke: Zwei Fliegen mit einer Klappe

Klaps <-es, -e> [klaps] SUBST m ugs

1. Klaps (Schlag):

Klaps

nežen udarec m

Klaps

plosk m

2. Klaps (Verrücktheit):

Klaps

norost f

einen Klaps haben ugs übtr

biti nor [oder usekan]

I . klappen [ˈklapən] VERB intr ugs (funktionieren)

klappen

uspevati [perf uspeti]

es klappt alles wie am Schnürchen übtr

vse gre kakor po maslu

II . klappen [ˈklapən] VERB trans

1. klappen (aufklappen):

klappen

razklapljati [perf razklopiti]

2. klappen (zuklappen):

klappen

zapirati [perf zapreti]

3. klappen (hochklappen):

klappen

dvigovati [perf dvigniti (pokrov)]

4. klappen (herunterklappen):

klappen

spuščati [perf spustiti (pokrov)]

Etappe <-n> [eˈtapə] SUBST f

1. Etappe a. SPORT:

Etappe

odsek m

Etappe

etapa f

2. Etappe MILIT:

Etappe

zaledje nt

Knappe <-n, -n> [ˈknapə] SUBST m

1. Knappe HIST (Edelknabe):

Knappe

oproda m

2. Knappe (Bergmann):

Knappe

rudar m

Stapel <-s, -> [ˈʃtaːpəl] SUBST m

1. Stapel (Haufen):

Stapel

skladovnica f

eine Rede vom Stapel lassen ugs iron

imeti govor

2. Stapel NAUT:

vom Stapel lassen

splaviti ladjo

Trapez <-es, -e> [traˈpeːts] SUBST nt (Turngerät)

Trapez a. MATH

trapez m