Übersetzungen für „Abwart“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Abwart(in) <-s, -e; -nen> SUBST m(f) CH (Hausmeister)

Abwart(in)

hišnik(hišnica) m (f)

ab|sein

absein unreg VERB intr → ab II.3.:

Siehe auch: ab

I . ab [ap] PRÄP +Dat

1. ab (räumlich):

ab

od

ab Hamburg

od Hamburga

2. ab (zeitlich):

ab

od

ab dem 28. November

od 28. novembra naprej

ab wann?

od kdaj?

ab sofort

od zdaj

3. ab (ebenso viel und mehr):

Kinder ab 12 Jahren

otroci nad 12 let

4. ab WIRTSCH:

der Preis ab Werk

tovarniška cena

II . ab [ap] ADV

1. ab:

ab (räumlich)

dol, proč

die dritte Straße rechts ab

tretja cesta desno navzdol

(Bus-, Bahnabfahrtszeit) Stuttgart ab 8.30 Uhr

iz Stuttgarta ob 8.30

2. ab (zeitlich):

ab und zu

kdaj pa kdaj, sem ter tja

3. ab (Wend):

der Knopf wird bald ab sein

gumb bo kmalu odpadel

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach seiner aktiven sportlichen Karriere war er als Trainer sowie als Abwart einer Schule tätig.

de.wikipedia.org

1864 erhielt er durch Vermittlung eines Freundes an der Stadtbibliothek die Stelle als Abwart und Aushilfe bei der Ausleihe.

de.wikipedia.org

Hier hatte er unzählige Auftritte, hier probte er, hier war er wiederholt im Trägervereinsvorstand engagiert, hier lebte er auch, als er 1985 und 1986 offiziell als Abwart (Hausmeister) amtete.

de.wikipedia.org