Übersetzungen für „Aufsichtsbeamte“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Aufsichtsbeamte(r) SUBST f(m), -beamtin SUBST f

Aufsichtsbeamter

nadzornik

Aufsichtsbeamter

nadzornica m

Aufsichtsbeamter

inšpektor(ica) m (f)

Aufsichtsrat SUBST m

Aufsichtsrat

nadzorni svet m

Aufsichtspflicht SUBST f

Aufsichtspflicht ohne pl JUR:

Aufsichtspflicht

dolžnost f nadzora

Sicherheitsbeamte(r) SUBST f(m), -beamtin SUBST f

Sicherheitsbeamter

varnostnik (varnostnica) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dazu sollte der entsprechend geschulte Aufsichtsbeamte die Rangieraufgaben mit der Lokomotive in Einmannbedienung erledigen können.

de.wikipedia.org

Auch der Aufsichtsbeamte, die Bahnpolizei und die Bahnhofsmission mussten in Bretterbuden auf den Bahnsteigen umziehen.

de.wikipedia.org

2 „verpflichtet, technische Aufsichtsbeamte in der für eine wirksame Unfallverhütung erforderlichen Zahl anzustellen“.

de.wikipedia.org

Sofern die Erforderlichkeit besteht und eine nähere Absprache mit dem Arbeitgeber getroffen wurde, können u. a. technische Aufsichtsbeamte der Berufsgenossenschaft oder Mitglieder des Gesamtbetriebsrats zur Sitzung eingeladen werden.

de.wikipedia.org

Laut Vorschrift musste jeder Aufsichtsbeamte durch eine rote Dienstmütze erkennbar sein, gleichgültig wo sein Tätigkeitsfeld lag.

de.wikipedia.org

Gesetze regelten ihre Pflichten, städtische Aufsichtsbeamte kontrollierten sie.

de.wikipedia.org

Da sie in Personalunion auch als Aufsichtsbeamte fungierten, fanden Sitzungen an drei Wochentagen zur Vesperzeit statt, jeweils dienstags, donnerstags und samstags.

de.wikipedia.org

Er verstand, dass der Aufsichtsbeamte „Abfahrt“ signalisierte und begab sich auf die Strecke.

de.wikipedia.org

Der Aufsichtsbeamte trug auch die rote Mütze, wenn er nicht die Zugaufsicht führte.

de.wikipedia.org

Die Ermittler schlossen nicht aus, „daß die Verletzungen auf Mißhandlungen durch Aufsichtsbeamte zurückzuführen sind“.

de.wikipedia.org