Übersetzungen für „Begleichung“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Begleichung SUBST f WIRTSCH

Begleichung

poravnava f

Begleichung

plačilo nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Anstelle einer Barauszahlung konnten die Kupons auch zur Begleichung von Personensteuern verwendet werden.

de.wikipedia.org

Ein Teil der für die Vermittlung des Telefonvertrags anfallenden Vermittlungsprovision wurde an die Kunden (zwecks Begleichung der monatlichen Grundgebühren) weitergegeben.

de.wikipedia.org

Der Kaufpreis für das Unternehmen betrug 202.000 $, wobei etwa zwei Drittel auf die Begleichung offener Rechnungen entfiel.

de.wikipedia.org

Die Filmgeschäftsführung ermittelt regelmäßig den Finanzbedarf, um die zuverlässige Begleichung von Verbindlichkeiten gewährleisten zu können.

de.wikipedia.org

Die Begleichung der Auslandsschulden und die Bezahlung des überbordenden Beamtentums waren kurzfristig nicht mehr finanzierbar.

de.wikipedia.org

Nach Begleichung der Schuld wurden sie üblicherweise wieder in die Freiheit entlassen.

de.wikipedia.org

In der Folge gehörte er 1817 einem Ausschuss zur Begleichung der Kriegsschulden an.

de.wikipedia.org

Für das Amt war ein Vermögen von Vorteil; denn es konnte vorkommen, dass die Amtsinhaber der Stadtkasse zur Begleichung von Rechnungen Geld vorstrecken mussten.

de.wikipedia.org

Zur Begleichung der hohen Kosten für die päpstliche Bestätigung seiner Wahl hat er eine Steuer auf den Genuss von Butter während der Fastenzeit erlassen.

de.wikipedia.org

Seine Amtsführung als Sheriff wurde untersucht, und 1227 musste er £ 500 an die Krone zur Begleichung seiner offenen Schulden zahlen.

de.wikipedia.org