Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „beglaubigen“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Deutsch)

beglaubigen* [bəˈglaʊbɪgən] VERB trans

1. beglaubigen (Urkunde, Kopie):

beglaubigen
overjati [perf overiti]
beglaubigen

2. beglaubigen (Diplomaten):

beglaubigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Während in der antiken römischen Gesellschaft die Schriftlichkeit allgemein so hoch war, dass Unterschriften den Urkundentext beglaubigen konnten, wurden im Mittelalter andere Beglaubigungsformen üblich.
de.wikipedia.org
Die Abmusterung wurde auf Seite 13 vom Seemannsamt beglaubigt.
de.wikipedia.org
Eine zusätzliche Masche, die Preise in die Höhe zu treiben, waren sogenannte „notariell beglaubigte Rückkauf-Verpflichtungen“.
de.wikipedia.org
Im Übrigen gab es keine beglaubigten Kopien des Besitzzeugnisses ausgehändigt.
de.wikipedia.org
Für Hersteller mit Besitz eines ein- oder dreijährigen Serienzertifikates ist die Beilage einer beglaubigten Kopie des Originalzertifikates ausreichend.
de.wikipedia.org
Es ist geboten ein Testament, welches nach der Scharia von zwei Zeugen beglaubigt werden muss, zu erstellen.
de.wikipedia.org
Dieser hat das mit einem Oblatensiegel beglaubigte Mandat selbst unterzeichnet.
de.wikipedia.org
Jetzt sieht er, von Kesselmeyer höhnisch beglaubigt, die echten Zahlen.
de.wikipedia.org
Die Urkunden werden nie als Original, aber auch nicht mehr als beglaubigte Kopie versandt.
de.wikipedia.org
Ihr Bräutigam sicherte schriftlich zu, auf alle Erbansprüche zu verzichten, und sie teilte ihr Erbe, notariell beglaubigt, vorzeitig auf, sodass ihre Kinder den Widerstand aufgaben.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"beglaubigen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina