-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Slowenisch
Übersetzungen für „Beisein“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Deutsch)
Beisein [ˈbaɪzaɪn] SUBST nt
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Die Zuerkennung wird im Beisein des Papstes verkündet.de.wikipedia.org
- Der Festakt fand im Beisein einer großen Zahl namhafter Politiker statt.de.wikipedia.org
- Er erhält den Umschlag des Ehemanns, den er auftragsgemäß im Beisein der Ehefrau öffnen soll.de.wikipedia.org
- Beklagt werden dabei auch nicht vereinbarte Taschenkontrollen von Mitarbeitern vor den Kunden, ebenso wie Spindkontrollen ohne Beisein der Mitarbeiter.de.wikipedia.org
- Die Eröffnungsfeier fand im Beisein zahlreicher Prominenz in der damaligen Lokhalle und der heutigen Kesselschmiede statt.de.wikipedia.org
- Am Ostermontag 1957 wurde der Platz im Beisein von rund 1000 Besuchern wiedereröffnet und in den folgenden Jahren vorrangig für familienfreundliche Veranstaltungen genutzt.de.wikipedia.org
- Der Narrenrat, unter dem Vorsitz des Zunftmeisters, lenkt die Geschicke der Narrenzunft wobei die Entscheidungen immer unter Beisein der Funktionsträger der einzelnen Gruppen getroffen werden.de.wikipedia.org
- Sie entstehen aber auch ohne das Beisein von Lebensformen in Anwesenheit von Wasserstoff und Kohlenstoff, da es sehr einfache Verbindungen sind.de.wikipedia.org
- 2008 wurden drei Stolpersteine für ihn und seine Eltern im Beisein seiner Witwe verlegt.de.wikipedia.org
- Diese seien unanständig im Beisein einer Respektsperson wie der des Pfarrers.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch