Übersetzungen für „Beiwerk“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Beiwerk <-(e)s, -e> SUBST nt geh

Beiwerk

dodatek m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie verfügt über 30 Register sowie ein Beiwerk aus zwei Zimbelsternen, zwei Trompetenbläsern, zwei Tremulanten und zwei Pauken.

de.wikipedia.org

Seine Gebäudedarstellungen sind sehr detailgetreu, jedoch zuweilen zeittypisch eingebettet in romantisierendes Beiwerk.

de.wikipedia.org

Zur scharfen Herausarbeitung von Einzelerzählungen beseitigt er öfters scheinbar unnötiges fachmännisches Beiwerk seiner Vorlage, zieht unterschiedliche Vorgänge zeitlich zusammen oder bringt sie miteinander in Verbindung.

de.wikipedia.org

Sie kann als Beiwerk zusätzlich Bestandteile wie z. B. die Softwaredokumentation in der digitalen oder gedruckten Form eines Handbuchs enthalten.

de.wikipedia.org

Es wird auf Backstage-Szenen, begleitende Interviews und sonstiges Beiwerk vollständig verzichtet, so dass der Zuschauer das Gefühl bekommt, eine sorgfältig choreografierte Performance unmittelbar mitzuerleben.

de.wikipedia.org

Die donnernden Oktaven in forte sind hier kein schmückendes Beiwerk, sondern bedeutendes Mittel der klanglichen Demonstration.

de.wikipedia.org

Die ersten beiden Brücken waren einfache Bauwerke ohne jedes schmückende Beiwerk.

de.wikipedia.org

Die Reduktion auf das Dargestellte, meist ohne Beiwerk, verbunden mit stupender Aquarelltechnik ließ die anfänglich eher zu ernsten Studien-Anmutung der Bilder weit hinter sich.

de.wikipedia.org

Dieser war allerdings mehr Beiwerk als Hauptmotiv der beiden Briefmarken.

de.wikipedia.org

Detailaufnahmen oder Panoramaaufnahmen, bei denen der Eiffelturm nur als Beiwerk sichtbar ist, können unabhängig vom Zweck genehmigungsfrei veröffentlicht werden.

de.wikipedia.org