Übersetzungen für „Bestimmungsort“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Bestimmungsort SUBST m

Bestimmungsort

namembni kraj m (pošiljke)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit einem Helikopter umgehen die Expeditionsteilnehmer, darunter auch ein paar einheimische Träger, heimlich diese Blockade und landen in der Nähe des Bestimmungsortes.

de.wikipedia.org

Der Arzneistoff ist in der Regel physikalisch im oder an den Träger gebunden und kann nach Erreichung seines Bestimmungsorts aus seinem Träger freigesetzt werden.

de.wikipedia.org

Bei dieser Gemäldeserie handelt es sich um die einzige Zurbaráns, die sich noch an ihrem Bestimmungsort befindet.

de.wikipedia.org

So werden kleinere Fachwerkbrücken in Industriehallen aus einzelnen Rohren zusammengeschweißt und im Ganzen an ihren Bestimmungsort geliefert.

de.wikipedia.org

Dieser Zug blieb mehrfach bis zu acht Stunden bei scharfem Frost ungeheizt stehen und erreichte seinen Bestimmungsort erst nach 96 Stunden.

de.wikipedia.org

Sie sorgt dafür, dass nur richtig gefaltete und modifizierte Proteine an ihren Bestimmungsort gelangen.

de.wikipedia.org

Über den Auftraggeber und Bestimmungsort sowie die Funktion des Bildes ist nichts bekannt.

de.wikipedia.org

Es mussten mindestens fünf Sendungen für denselben Bestimmungsort aufgegeben werden.

de.wikipedia.org

Der als Fracht aufgegebene Hausrat kam nie am Bestimmungsort an.

de.wikipedia.org

Insbesondere liegt dann kein Reihengeschäft vor, wenn der Gegenstand durch mehrere beteiligte Personen zum Bestimmungsort transportiert wird (gebrochener Transport) und somit kein unmittelbares Gelangen vorliegt.

de.wikipedia.org