Übersetzungen für „Betrag“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Betrag <-(e)s, -träge> [bəˈtraːk, plːbəˈtrɛːgə] SUBST m

Betrag WIRTSCH

znesek m

Betrag (Gesamtbetrag)

vsota f

I . betragen* unreg VERB intr (sich belaufen auf)

betragen

znašati

die Rechnung beträgt 100 €

račun znaša sto evrov

II . betragen* unreg VERB refl

betragen sich betragen (sich benehmen):

sich betragen

obnašati se

sich betragen

vesti se

Betragen <-s, ohne pl > SUBST nt

Betragen

obnašanje nt

Betragen

vedenje nt

Beispielsätze für Betrag

von einem bestimmten Betrag aufwärts

od določenega zneska naprej

ein Betrag von 100 Euro

znesek v višini 100 evrov

er schoss erneut einen großen Betrag ins Geschäft nach

ponovno je vložil velik znesek v posel

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese liefern aber nur dann brauchbare Werte, wenn der Betrag des Vorfaktors von kleiner eins ist,, hier also für.

de.wikipedia.org

Je höher der Betrag des Wertes ist, desto ausgeprägter ist die Freundschaft beziehungsweise Feindschaft.

de.wikipedia.org

Ansonsten sind die Beträge nicht kumulativ zu verstehen.

de.wikipedia.org

Dazu bildet man den euklidischen Betrag des Kreuzprodukts der sechs partiellen Ableitungen der Oberflächenparametrisierung und integriert dies nach und.

de.wikipedia.org

Der Betrag ist unabhängig davon, ob die Top-Level-Domain letztendlich gestartet wird oder nicht.

de.wikipedia.org

Als Gegensatz hierzu verwenden vor allem renommierte Spielehersteller ein Abo-Modell, welches – ähnlich einer Flatrate – einen höheren, festen Betrag in Rechnung stellt.

de.wikipedia.org

Bei der Abschaffung des Sterbegeldes wurde das Überbrückungsgeld um einen entsprechenden Betrag gekürzt.

de.wikipedia.org

Für die Ausleihe wurde ein kleiner Betrag eingehoben, mit welchem neue Bücher angekauft wurden.

de.wikipedia.org

Das Premiumsegment hingegen ist überwiegend von nicht geförderten Firmen- und Geschäftsfahrzeugen geprägt, deren Restwert den Betrag der Umweltprämie oft überstieg.

de.wikipedia.org

Als Zivilliste, in älteren Texten auch Civilliste, wird der jährliche Betrag bezeichnet, der einem Monarchen und seinen Angehörigen aus der Staatskasse gewährt wird.

de.wikipedia.org