Übersetzungen für „Deich“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Deich <-(e)s, -e> [daɪç͂] SUBST m

Deich

jez m

Deich

nasip m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Deiche, die 1976 brachen, waren noch auf dem alten Stand, ihr Ausbau im Plan vorgesehen, aber noch nicht umgesetzt.

de.wikipedia.org

Vorbeugende Schutzmaßnahmen wurden mit zunehmender Organisation des Gemeinwesens getroffen, hierzu gehören Feuerlöschordnungen oder auch Maßnahmen zum Schutz vor Hochwassern (Entwässerungskanäle, Deiche).

de.wikipedia.org

Mit 50 Arten auf der Fläche 4 und 55 Arten auf der Fläche 5 ist auch dieser Deich sehr artenreich.

de.wikipedia.org

Das Vorhaben scheiterte am Protest der Zünfte und Gilden, die stattdessen forderten, die Arbeiten an Deichen und Entwässerungskanälen mit Energie wiederaufzunehmen.

de.wikipedia.org

Über besonders weichem Untergrund, wie etwa in den Elbmarschen, werden die Deiche bis zu 2,5 Meter höher gebaut, da sie in den Boden einsinken werden.

de.wikipedia.org

Innerhalb der Deiche unterliegen die Auen der natürlichen Flussdynamik.

de.wikipedia.org

Auch bei der daran anschließenden Verbesserung der Deiche wurde er dort beschäftigt.

de.wikipedia.org

Eine Instandsetzung bestimmter Deiche und die damit verbundenen Baumfällmaßnahmen in Landschafts- und Naturschutzgebieten sei daher überflüssig.

de.wikipedia.org

Hinter vollständig zerstörten Deichen war der Überschwemmungspegel höher als hinter teilweise beschädigten Küstenschutzanlagen.

de.wikipedia.org

Um eine solche zu errichten, hätten Deiche gebaut und Pumpwerke errichtet werden müssen.

de.wikipedia.org