Übersetzungen für „Erlebnis“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Erlebnis <-ses, -se> SUBST nt

1. Erlebnis (Erfahrung):

Erlebnis

doživetje nt

2. Erlebnis (Ereignis):

Erlebnis

doživljaj m

Aha-Erlebnis SUBST nt PSYCHO

Aha-Erlebnis

preblisk m

Aha-Erlebnis

nenadno spoznanje nt

Déjà-vu-Erlebnis [deʒaˈvyː-] SUBST nt PSYCHO

Déjà-vu-Erlebnis

doživetje že videnega

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch die traumatischen Erlebnisse als Kriegs- und Flüchtlingskind finden sich in Zeichnungen, Grafiken und Bildern wie Menschen in Not (1966/1967).

de.wikipedia.org

Nur langsam gelingt es ihr, ihre Erlebnisse zu verarbeiten.

de.wikipedia.org

Dafür übergibt ihm der Hohepriester einen Trank, um sich an einschneidende Erlebnisse aus der Vergangenheit zu erinnern.

de.wikipedia.org

Rein medizinische Facharbeiten und Fallberichte werden nicht aufgenommen, persönliche ärztliche Erlebnisse und Eindrücke, die im erzählenden Stil oder als Lyrik geschrieben sind, hingegen schon.

de.wikipedia.org

Die Explosion muss dabei so erheblich gewesen sein, dass es selbst für überlebende kriegserfahrene Augenzeugen ein sehr einprägsames Erlebnis war.

de.wikipedia.org

Dem Erlebnis der passiven Konsumtion setzte er die Konfrontation entgegen.

de.wikipedia.org

Neben der Verwendung für ein mystisches Erlebnis im religiösen Kult wird Musik bei den Belutschen auch in Heilungsritualen zur Austreibung böser Geister eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die beiden fangen nun Flusskrebse und backen Kartoffeln, und versprechen sich, niemandem von ihrem Erlebnis zu erzählen.

de.wikipedia.org

Obwohl ihn das Erlebnis zuerst erschreckt, beginnt er, sich in diesem Zustand zunehmend zu fragen, was mit seiner Schwester wirklich passiert sein könnte.

de.wikipedia.org

Zwischen den jeweiligen Erlebnissen wird während des Films gewechselt.

de.wikipedia.org