Übersetzungen für „Gastgeber“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Gastgeber(in) <-s, -; -nen> SUBST m(f)

Gastgeber(in)

gostitelj(ica) m (f)

Beispielsätze für Gastgeber

ein Prosit auf unsere Gastgeber!

na zdravje našim gostiteljem!

sein Benehmen war ein Affront gegen den Gastgeber

s svojim vedenjem je zelo užalil gostitelja

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Am Turnier teilnahmeberechtigt sind die Sieger der sechs kontinentalen Meisterschaften, der amtierende Weltmeister sowie der jeweilige Gastgeber.

de.wikipedia.org

Als Kabinen stehen den antretenden Mannschaften Räume mit einer Fläche von 62 m² (Gastgeber) und 50 m² (Gäste) zur Verfügung.

de.wikipedia.org

So moderierte er Fernsehsendungen und war Gastgeber verschiedener Talkshows.

de.wikipedia.org

Gastgeber sind die kommunalen Statistiker der Stadt, in der die Tagung ausgerichtet wird, gemeinsam mit der örtlichen Universität.

de.wikipedia.org

Der Gastgeber ist LKW-Fahrer der landwirtschaftlichen Genossenschaft und hat u. a. die Aufgabe, die Beschäftigten zu ihren jeweiligen Einsatzorten zu bringen.

de.wikipedia.org

Die besten vier bzw. drei Mannschaften der Gesamtwertung qualifizierten sich neben den Gastgeber für die Finalrunde.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr war er Gastgeber der Wahl zur Miss Universum.

de.wikipedia.org

2006 waren die Portugiesen als Gastgeber bereits qualifiziert.

de.wikipedia.org

Bis 1977 war es weiterhin der Fall, dass jeweils eine Moderatorin als Gastgeber fungierte.

de.wikipedia.org

Als Gastgeber war sie Teilnehmer der Weltmeisterschaft 1982, bei der man jedoch in der Finalrunde kein Spiel gewann und den letzten und siebten Platz erreichte.

de.wikipedia.org