Übersetzungen für „Kodifizierung“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

kodifikacija

Kodifizierung f

kodifikácija načel

die Kodifizierung von Grundsätzen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Menschenrechtskommission konnte auf dem Gebiet der Kodifizierung menschenrechtlicher Verbürgungen Erfolge vorweisen (die sog.

de.wikipedia.org

Eine Kodifizierung dieses neuen humanitären Völkerrechts in einfache Regeln für die Soldaten und Offiziere erfolgte nicht.

de.wikipedia.org

Insgesamt wird die These gestützt, dass die Verfassungen von 1968 und 1974 vornehmlich der Kodifizierung der politischen Wirklichkeit dienten und weniger der Reform.

de.wikipedia.org

Kodifizierung bedeutet die Sammlung und Aufnahme von Normen in ein nachschlagbares, schriftliches Regelwerk, etwa im Bereich sozialer oder sprachlicher Normen.

de.wikipedia.org

Der Sprachgebrauch ändert sich also immer schneller als seine Kodifizierung.

de.wikipedia.org

Eine Kodifizierung dieses Grundsatzes findet sich z. B. in des deutschen Strafgesetzbuches (Einwilligung bei Körperverletzung).

de.wikipedia.org

Damit hätte sich diese Dreiergesandtschaft auf die Kodifizierung eines allgemeinen Landrechts vorbereiten sollen.

de.wikipedia.org

Dadurch dass im Recht die Kodifizierung der Normen notwendige Bedingung für die Relevanz der Verantwortung ist, können rechtliche und moralische Verantwortung auseinanderfallen.

de.wikipedia.org

Sprachgeschichte bedeutet nicht nur die Entwicklung, sondern auch die Kodifizierung einer Sprache.

de.wikipedia.org

Die Beschreibung von Werten ist zunächst nur eine deklarative Kodifizierung.

de.wikipedia.org