Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „Nase“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Nase
Nomen
Nase
Nomen

Nase1 <-n> SUBST f (Körperteil)

Nase2 SUBST f

Nase ohne pl (Geruchs-, Spürsinn):

Nase
voh m
eine gute Nase für etw haben
imeti dober nos za kaj ugs

Beispielsätze für Nase

pro Nase ugs
po osebi
sich die Nase begießen übtr
napiti se
eine krumme Nase haben
imeti kriv nos
mir läuft die Nase
iz nosu mi teče
immer der Nase nach ugs
kar za nosom
in der Nase popeln
vrtati po nosu
sichDateine goldene Nase verdienen
imeti ogromen dobiček
auf die Nase fallen ugs übtr
doživeti neuspeh [oder poraz]
die Nase vorn haben übtr
dobro se odrezati
in der Nase bohren
vrtati si po nosu
ihm fror die Nase
zmrznil mu je nos
in der Nase pulen
vrtati po nosu
eine feine Nase haben übtr
imeti dober nos
sichDatdie Nase putzen
obrisati si nos
die Nase rümpfen
vihati nos übtr
jmdn an der Nase herumführen ugs übtr
vleči koga za nos
etw vor der Nase haben ugs übtr
imeti kaj pred nosom
jmdm auf der Nase herumtanzen ugs übtr
skakati [oder hoditi] komu po glavi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er wird als junger Mann von 168 Zentimetern Größe, mit blauen Augen, "lichtblondem Haar" und kleiner Nase beschrieben.
de.wikipedia.org
Diese fanden ihren Höhepunkt in einer nächtlichen Aktion, bei der die Schüler den Schrein mit der Statue stahlen und deren Nase abschnitten.
de.wikipedia.org
Sie kann ihn aber überzeugen, dass sie an der Geschichte mit der Nase unschuldig sei.
de.wikipedia.org
Die Maske sollte Mund und Nase komplett bedecken und an den Rändern möglichst eng anliegen, „um das Eindringen von Luft an den Seiten zu minimieren“.
de.wikipedia.org
In einem Heim brach er sich auch die Nase, was sein Gesicht unverwechselbar machte.
de.wikipedia.org
Der Werbefachmann hat die Nase voll von den verlogenen Schmeicheleien gegenüber seinen reichen Kunden.
de.wikipedia.org
An dieser ablüftenden Glasfläche entsteht dann der Geruchseindruck, den die Nase aufnimmt.
de.wikipedia.org
Die Oberkante dieses zweiten Bandes lag unterhalb der Nase.
de.wikipedia.org
Ein medizinischer Mund-Nasen-Schutz muss unterschiedliche Anforderungen an die bakterielle Filterleistung, den Differenzdruck und die Keimbelastung im ungenutzten Zustand erfüllen.
de.wikipedia.org
Auch ein Arzt kann nicht helfen, hat aber einen Trost für ihn: ohne Nase auch kein Schnupfen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Nase" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Nase" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste