Übersetzungen für „Pauschale“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Pauschale <-n> [paʊˈʃaːlə] SUBST f

Pauschale

povprečnina f

Pauschale

pavšal m

I . pauschal [paʊˈʃaːl] ADJ

1. pauschal (insgesamt):

pauschal

povprečen

pauschal

pavšalen

2. pauschal (allgemein):

pauschal

posplošen

II . pauschal [paʊˈʃaːl] ADV

1. pauschal (zusammen):

pauschal

približno

pauschal

pavšalno

pauschal 100 EUR berechnen

pavšalno zaračunati 100 evrov

2. pauschal (allgemein):

pauschal

na splošno

das kann man so pauschal nicht sagen

tega se ne da reči tako na splošno

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sowohl Pauschalen als auch Vorauszahlungen dürfen nur in angemessener Höhe vereinbart werden.

de.wikipedia.org

Ab 2010 wird diese Pauschale nur noch beim Lohnsteuerabzug, aber nicht mehr in der Einkommensteuerberechnung berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Pauschales Vorbringen etwa darf der Gegner ebenfalls pauschal bestreiten.

de.wikipedia.org

Für die ersten drei Monate der doppelten Haushaltsführung können die Pauschalen für Verpflegungsmehraufwand, die bei Dienstreisen angesetzt werden, als Werbungskosten abgezogen werden.

de.wikipedia.org

Auch Gäste müssen angeblich eine Pauschale für Unterbringung und Vollpension zahlen, deren Einnahmen für kirchliche Zwecke benutzt werden.

de.wikipedia.org

Diese Pauschalen orientieren sich in der Praxis an den Sozialhilfesätzen (als Mindestbetrag) oder werden als Prozentsatz des Einkommens ermittelt.

de.wikipedia.org

Beim Detailpauschalvertrag werden die zu erbringenden Leistungen erschöpfend beschrieben und dafür eine Pauschale vereinbart.

de.wikipedia.org

Bei Pauschalen ist dies nur möglich, wenn die Anpassung im Mietvertrag vereinbart ist (Abs.

de.wikipedia.org

Abgerechnet wird entweder nach erbrachtem Aufwand zu den vereinbarten Stundensätzen oder auch in monatlichen Paketen bzw. Pauschalen.

de.wikipedia.org

Unter dem Vorwand diverser Pauschalen für Anlegen einer Kartei, Einholung von Informationen u. ä.

de.wikipedia.org