Übersetzungen für „Speise“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Speise <-n> [ˈʃpaɪzə] SUBST f (Gericht)

Speise

jed f

kalte Speisen

hladne jedi

I . speisen [ˈʃpaɪzən] VERB intr geh

speisen

jesti

speisen

obedovati

II . speisen [ˈʃpaɪzən] VERB trans

1. speisen geh (ernähren):

speisen

hraniti

2. speisen TECH:

speisen

napajati

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie diente demnach vor allem zum Auftragen von Speisen.

de.wikipedia.org

Dieses Brechen wurde durch das Gemeinschaftsmahl symbolisiert, indem Speisen mit allen eingenommen werden mussten.

de.wikipedia.org

Die meisten Funde sind zersprungene Kochsteine und verschiedene Objekte aus gebranntem Ton, die zur Zubereitung der Speisen dienten.

de.wikipedia.org

Eine Studie fand heraus, dass die Betrachtung von Bildern attraktiver Speisen den Appetit steigert.

de.wikipedia.org

Die restlichen Speisen wurden von den Priestern verzehrt.

de.wikipedia.org

Man brachte ihnen Brot, Bier und andere Speisen dar.

de.wikipedia.org

In Stundenhotels ist nicht unbedingt davon auszugehen, dass es ein Angebot an Speisen gibt.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck begibt er sich auf den Markt, um die nötigen Speisen zu kaufen.

de.wikipedia.org

Diese Gegenstände dienten wahrscheinlich alle der Zubereitung von Speisen.

de.wikipedia.org

Dort können Hundebesitzer mit ihren Hunden an einem Cafétisch sitzen und warme und kalte, leichte Speisen und Erfrischungen zu sich nehmen.

de.wikipedia.org