Übersetzungen für „Vertonung“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

uglasbitev

Vertonung f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Magazin lobte Plot, Atmosphäre und Vertonung des Spiels und kritisierte eine relativ kurze Spielzeit sowie anspruchslose Rätsel.

de.wikipedia.org

Eine erste Plattform bot ihm die Vertonung von Theaterstücken an mehreren renommierten europäischen Häusern.

de.wikipedia.org

Im Verlagsprogramm werden Titel von über 105 internationalen Labels geführt, die in der Unterhaltungs- und Werbeindustrie zur Vertonung von Filmen, Hörspielen oder Trailern verwendet werden.

de.wikipedia.org

Aus der Vertonung sprechen Humor, Witz und Ironie ebenso wie Gemüt und leise Melancholie.

de.wikipedia.org

Der Umgang mit Musikprogrammen weckte sein Interesse an der kreativen Arbeit am Computer vor allem in Bezug auf Vertonung und Schnitt von Videofilmen.

de.wikipedia.org

Berühmtheit erlangte er auch 1999 durch die Vertonung einer Zeitungskolumne.

de.wikipedia.org

Die Probanden wurden genau angeleitet, sich selbst bei der Gedichtwahl und der Vertonung zu beobachten und die Beobachtungen zu protokollieren.

de.wikipedia.org

Eine Ausnahme bildet die Totenmesse, das Requiem, mit der Vertonung sowohl des Ordinariums als auch Teilen des Propriums.

de.wikipedia.org

Groven hatte auch ein feines Gespür für Text, was sich in der Vertonung von Lyrik zeigt.

de.wikipedia.org

Die Vertonung des Gedichts durch das Duo Musyl & Joseppa aus dem Jahr 1973 ist ein bekanntes Beispiel der Stilrichtung „Austropop“.

de.wikipedia.org