Übersetzungen für „Vorbemerkung“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Vorbemerkung SUBST f

Vorbemerkung

uvodna pripomba f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei wird in Vorbemerkungen darauf hingewiesen, dass die einzelnen Paragraphen aus älterer Zeit stammen.

de.wikipedia.org

Nur einzelne Seiten und Teile von Vorbemerkungen wurden neu gesetzt.

de.wikipedia.org

Vorbemerkung zur Bandzählung: In den Bänden selbst oder in Katalog- bzw. Werbematerial findet sich keine Zählung.

de.wikipedia.org

Vorbemerkungen geben für jedes Heft Hinweise zum Verständnis des technischen Inhaltes.

de.wikipedia.org

Nach der Vorbemerkung und der Einleitung folgt das erste Kapitel des Werks, welches sich ausschließlich mit Nationaldenkmälern und Denkmälern für bedeutende Persönlichkeiten beschäftigt.

de.wikipedia.org

In den Vorbemerkungen steht, die Nonnen seien so böse auf die Herren Visitatoren gewesen, dass sie keine Auskunft über ihre Kirchen geben wollten.

de.wikipedia.org

Das erste ist eine (vorgebliche) Vorbemerkung des Herausgebers, der darauf hinweist, dass das Ganze nur ein Roman sei.

de.wikipedia.org

Um den Gerüchten entgegenzutreten, verfasste er jedoch eine Vorbemerkung, in der er seine Romanfigur von all diesen Vorbildern distanzierte.

de.wikipedia.org

4a der Vorbemerkungen zu Anlage I des Bundesbesoldungsgesetzes ().

de.wikipedia.org

Vorbemerkungen: Die Existenz von Wüstungen ist typischerweise durch Nennung in Urkunden oder auf Karten belegt.

de.wikipedia.org