Übersetzungen für „couragiert“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

couragiert [kura'ʒi:ɐt] ADJ

couragiert

pogumen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seine couragierte Eröffnungsrede, die auch die offenen Wunden der brasilianischen Gesellschaft thematisierte, sorgte international für Aufsehen.

de.wikipedia.org

Er boxte couragiert und überstand den Kampf ohne Niederschlag, hatte allerdings zu keinem Zeitpunkt eine reale Siegchance.

de.wikipedia.org

Seine Demission war ein couragierter Schritt und der zweite und bis 1939 letzte Abschied eines Spitzendiplomaten.

de.wikipedia.org

Alle seine Kameraden und er sind selbstständige Persönlichkeiten geworden, alle auf ihre Weise couragiert und lebensfroh.

de.wikipedia.org

In der Zeit des Nationalsozialismus erwarb sie sich besondere humanitäre Verdienste durch ihr couragiertes Eingreifen und selbstloses Handeln.

de.wikipedia.org

Nach der Machtübernahme der Nationalsozialisten reagierte sie auf deren zunehmenden Einfluss mit aktiver und sehr couragierter Opposition.

de.wikipedia.org

Charakterisiert wird er als tapfer und couragiert, man könnte auch sagen draufgängerisch; ebenfalls Erwähnung finden seine Führungsqualitäten.

de.wikipedia.org

Das Komitee tritt nach eigenem Selbstverständnis dafür ein, durch ein „aktives, streitbares, couragiertes und zivil ungehorsames Engagement Grundrechte und Demokratie zu verteidigen“.

de.wikipedia.org

Während der ersten Wochen gab es mehrere couragierte Angriffe der Belagerer auf die Residenz.

de.wikipedia.org

Weiterhin wurde anhand von konkreten Fällen dargestellt, wie couragiertes Eingreifen hilft, Straftaten zu verhüten und Verbrecher der Polizei zu überstellen.

de.wikipedia.org