Übersetzungen für „engagieren“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

I . engagieren* [a͂gaˈʒiːrən] VERB trans (Künstler)

engagieren

zaposliti

engagieren

angažirati

II . engagieren* [a͂gaˈʒiːrən] VERB refl

sich engagieren

vključevati

sich engagieren in +Dat

vključiti se

sich engagieren (sich einsetzen)

zavzemati se

sich engagieren (sich einsetzen) für +Akk

zavzeti se

er hat sich dafür engagiert, dass ...

zavzel se je za to, da ...

Beispielsätze für engagieren

sich politisch engagieren

politično se udejstvovati

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie studierte danach an der Universität und begann, im Bildungsbereich zu arbeiten und sich in der Forschung zu engagieren.

de.wikipedia.org

Ehrenamtlich engagierte er sich im Bereich der evangelischen Landeskirche und der Bürgergemeinde.

de.wikipedia.org

Besonders stark engagierte sich der Friedensrat für die Waffenausfuhrverbotsinitiative 1972 und weitere Einschränkungen des Waffenhandels.

de.wikipedia.org

Er wurde auch gerne als Künstler für die Ausschmückung öffentlicher Gebäude engagiert.

de.wikipedia.org

Zuerst wurden acht Tänzerinnen engagiert, bis 1967 vergrößerte sich das Ensemble auf zwanzig Mitglieder.

de.wikipedia.org

Sie engagiert sich seitdem für verschiedene wohltätige Zwecke, vor allem für die (oft ebenfalls beinamputierten) Opfer von Landminen, und hat mehrere Bücher geschrieben.

de.wikipedia.org

Zusätzlich engagierte er sich während 28 Jahren im Personalrat, zuletzt als Gesamtpersonalratsvorsitzender.

de.wikipedia.org

Allerdings würde das Strategienpaar (engagieren, engagieren) für beide Spieler ein besserer Ergebnis bedeuten.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1974 engagierte sich Krauß als Jugendbeauftragter erstmals gewerkschaftlich.

de.wikipedia.org

Zudem engagierte sie sich in verschiedenen Kommissionen in niederländischen Sportverbänden.

de.wikipedia.org