Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „fort“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
fort
Adverb
Fort
Nomen

fort [fɔrt] ADV

2. fort (weiter):

fort
naprej
und so fort
in tako dalje [oder naprej]
in einem fort
neprekinjeno
in einem fort
neprenehoma

Fort <-s, -s> [foːɐ] SUBST nt

Fort
utrdba f

Beispielsätze für fort

weit fort
daleč stran
er blieb jahrelang fort
več let ga ni bilo
scher dich fort!
poberi se!
fort mit ihm!
stran z njim!
und so fort
in tako dalje [oder naprej]
in einem fort
neprekinjeno
er will fort von uns
hoče stran [oder proč] od nas
seine Freunde sind schon fort
njegovi prijatelji so že odšli
kann ich jetzt endlich fort?
lahko že enkrat grem?
er trieb die Hunde fort
odgnal je pse
in ein, eine, einem fort
kar naprej
er blieb nur kurz fort
le kratek čas ga ni bilo
die Strömung trieb das Boot fort
tok je odnesel čoln
er wollte aus dem Haus fort
hotel je iz hiše
die Briefe müssen heute noch fort
pisma morajo še danes naprej
der Weg läuft hinter der Hecke fort
pot se za živo mejo nadaljuje
sie stahl sich leise aus dem Zimmer fort
potiho se je odkradla iz sobe

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Auch während der Nacht setzten die Flotten ihren südöstlichen Kurs fort.
de.wikipedia.org
Ein sich andeutender Infanterieangriff wurde durch das Geschützfeuer aus den Forts des Paroches und Gérnicourt unterbunden.
de.wikipedia.org
Sie setzen die Flucht fort und werfen den Transponder des Wagens auf einen Lkw, der die Polizei auf eine falsche Fährte lockt.
de.wikipedia.org
In der Zwischenzeit setzte sich der Präsidentschaftswahlkampf fort, der so aussah, als ob die Wahl eines neuen Präsidenten ein langwieriger Akt würde.
de.wikipedia.org
Die Bautätigkeit setzte sich in den 1880er Jahren fort, und einige der früher entstandenen Häuser wurden abgerissen, um Neubauten Platz zu machen.
de.wikipedia.org
Er setzte auch hier seine botanischen Studien fort und machte einige Neuentdeckungen.
de.wikipedia.org
Er verschließt sich gegen Frau und Sohn und stiehlt sich öfter fort, um nach dem Berg zu suchen, der ihm als Opferstätte gewiesen wurde.
de.wikipedia.org
In seiner zweiten Saison fort fiel der Stürmer mehr durch seine Zweikämpfe mit gegnerischen Spielern als mit Scorerpunkten auf.
de.wikipedia.org
Bis zum Kriegsende blieb das Fort in österreichisch-ungarischer Hand.
de.wikipedia.org
Dann setzt von Sandrart fort, dass er ein Sohn desjenigen war, der „heimlich davon gegangen/ und sich in ein Kloster begeben“.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"fort" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"fort" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste