Übersetzungen für „freistehen“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

frei|stehen unreg VERB intr

1. freistehen (leer stehen):

freistehen

biti [oder ostati] prazen

2. freistehen (überlassen sein):

freistehen

imeti izbiro

es steht Ihnen frei, das zu tun

odločitev, ali boste to storili, je Vaša

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Unter den Kandidaten sind neben Hobbysportlern auch viele Profiathleten zu finden, wobei es jedem Kandidaten freisteht, beliebig oft an der Sendung teilzunehmen.

de.wikipedia.org

Ihre Westfront zeigt deutlich, dass dieser Bau nicht freistand, sondern an ein Gebäude, das Infirmarium, angebunden war.

de.wikipedia.org

5 StPO ebenfalls vor, dass der Angeklagte darauf hinzuweisen ist, dass es ihm freistehe, sich zu der Anklage zu äußern oder nicht zur Sache auszusagen.

de.wikipedia.org

Zu den bemerkenswerten Bäumen gehören die teils mehrere hundert Jahre alte Eichen, die zum Teil auch freistehen.

de.wikipedia.org

Etwa zur gleichen Zeit oder bald davor mag der südliche Wehrturm erbaut worden sein, sodass das Tor vermutlich niemals freistand.

de.wikipedia.org

Für den konkreten Verlauf des Rennens ist das jedoch nur von sekundärer Bedeutung, da den Mushern der Weg zwischen den einzelnen Kontrollpunkten freisteht.

de.wikipedia.org

Obgleich es jedem Team freisteht, mit einer Ausnahmeregelung mehrere Spieler zu verpflichten, ist es jedoch nicht möglich, für die Verpflichtung eines einzigen Spielers mehrere Regelungen zu kombinieren.

de.wikipedia.org

Der Süden war der Meinung, dass jedem Staat ein Austritt aus der Union freistehe.

de.wikipedia.org

Überragt wird die Kirche von einem hohen prismenförmigen Turm, der mit einem flachen Zeltdach abschließt und wie ein Campanile freisteht.

de.wikipedia.org

In der Höhe des Chors ist nördlich ein gedrungener, rechteckiger Turm angebaut, der an drei Seiten freisteht und einen braunen achteckigen Spitzhelm hat.

de.wikipedia.org