Übersetzungen für „herb“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

herb [hɛrp] ADJ

1. herb (Geschmack, Wein):

herb

trpek

2. herb (Verlust):

herb

grenek

herbe Enttäuschung

bridko razočaranje

3. herb (Gesichtszüge, Schönheit):

herb

surov

4. herb (Kritik, Worte):

herb

oster

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Erfolgsingle machte Peaches & Herb zu einer der erfolgreichsten Gruppen des Jahres 1979 und ermöglichte einen Platz in Bob Hopes „Drei-Stunden-Special“ in China.

de.wikipedia.org

Einige Online-Reisebüros verzeichnen in den vergangenen Jahren große Umsatzzuwächse, andere erleben herbe Rückgänge, einige haben auch bereits wieder geschlossen.

de.wikipedia.org

Hierbei werden herbe Quartklänge zwischen den drei Oberstimmen bewusst in Kauf genommen.

de.wikipedia.org

Mit Mühe und einigen herben Niederlagen gelang es, die Spanier aufzuhalten, aber die in anderen Landesteilen dringend benötigten Truppen waren hier gebunden.

de.wikipedia.org

Nach einigen herben Enttäuschungen zog sie sich aus dem Filmgeschäft zurück.

de.wikipedia.org

Das bedeutete zwar einen herben finanziellen Verlust; er konnte sich aber nun ganz der Forschung widmen.

de.wikipedia.org

Sehenswert ist vor allem die herbe Schönheit der Natur, die unmittelbar den Gewalten des Meeres ausgesetzt ist.

de.wikipedia.org

Auch seine markant-herben Gesichtszüge und seine kraftvolle Stimme qualifizierten ihn dafür.

de.wikipedia.org

Nach einem erfolgreichen Saisonstart mit 8:2 Punkten und dem Sprung auf Platz 3 setzte es jedoch herbe Niederlagen.

de.wikipedia.org

Es gab oft sehr herbe Niederlagen für die deutschen Spitzenvereine, wenn sie sich mit ausländischen Größen auf dem Spielfeld trafen.

de.wikipedia.org