Übersetzungen für „ihr's“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

I . ihr [iːɐ] PERS PRON

1. ihr 2. pl mf :

ihr

vi mnf Pl

ihr drei

vi trije

(Anrede im Brief) ihr Lieben!

pozdravljeni!

2. ihr Dat von sg sie:

ihr

njej [oder ji]

ich habe ihr noch nichts gegeben

ničesar ji še nisem dal

ihr solltest du was Besseres anbieten

njej moraš ponuditi kaj boljšega

hinter/vor/unter/über ihr

za/pred/pod/nad njo

ein Freund von ihr

njen prijatelj

II . ihr [iːɐ] POSS PRON

ihr → ihr, ihre, ihr:

Siehe auch: sie , ihr, ihre, ihr

sie [ziː] PERS PRON

1. sie nom 3. sg f:

sie

ona f

wenn ich sie wäre

če bi bil na njenem mestu

du bist größer als sie

večji si od nje

2. sie nom 3. pl m o. f:

sie

onadva mn dual

sie

onidve f dual

sie

oni m Pl

sie

ona nt Pl

sie

one f Pl

sie sind Lehrerinnen

one so učiteljice

3. sie akk von sg, pl sie:

sie

njo [oder jo]

auf/gegen sie

nanjo/proti njej

ich treffe sie heute Abend

danes zvečer se dobim z njo

sie kenne ich noch nicht

nje še ne poznam

die Bücher sind für sie

knjige so zanjo

4. sie Akk von pl sie:

sie

njiju [oder ju] mnf dual

sie

njih [oder jih] mnf Pl

auf/unter sie

nanju/podnju dual

auf/unter sie

nanje/podnje Pl

ich habe sie lange nicht gesehen

dolgo ju [oder jih] nisem videl

wir machen alles nur für sie

vse delamo samo zanje

ihr, ihre, ihr POSS PRON (adjektivisch)

ihr, ihre, ihr

njen f sg

ihr, ihre, ihr

njun m dual

ihr, ihre, ihr

njihov m Pl

ihr Unterricht/Projekt

njen [oder njun] [oder njihov] pouk/projekt

ihre Schwester/Bekannte

njena [oder njuna] [oder njihova] sestra/znanka

ihr, ihre, ihr POSS PRON (adjektivisch)

ihr, ihre, ihr

njen f sg

ihr, ihre, ihr

njun m dual

ihr, ihre, ihr

njihov m Pl

ihr Unterricht/Projekt

njen [oder njun] [oder njihov] pouk/projekt

ihre Schwester/Bekannte

njena [oder njuna] [oder njihova] sestra/znanka

Ihr, Ihre, Ihr POSS PRON (adjektivisch: Höflichkeitsform)

Ihr, Ihre, Ihr

Vaš sg

Ihr, Ihre, Ihr

vaš Pl

Ihr Beruf/Kind

Vaš poklic/otrok

Ihre Zeit/Schuhe

Vaš čas/Vaši čevlji

Beispielsätze für ihr's

ihr drei

vi trije

(Anrede im Brief) ihr Lieben!

pozdravljeni!

ist das Ihr Auto?

je to vaš avto?

ihr wurde es schlecht

slabo ji je postalo

Ihr Schreiben vom ...

vaš dopis z dne ...

ihr Gesicht wurde weiß

pobledela je v obraz

ihr habt beide Recht

oba imata prav

wie lautet ihr Name?

kako ji je ime?

Ihr Auftrag lautet ...

Vaša naloga je ...

sie feiert ihr Comeback

(on)a slavi svoj povratek

ein Freund von ihr

njen prijatelj

ihr sollt ruhig sein!

bodite tiho!

tut ihr das [oder euerer, s]

naredite svoje

ihr beruflicher Werdegang

njena poklicna pot

ihr jüngerer Bruder

njen mlajši brat

ihr verstorbener/erster Mann

njen pokojni/prvi mož

ihr seliger Vater

njen pokojni oče

ihr Geschiedenerr/seine Geschiedener ugs

njen bivši/njegova bivša

unser/Ihr Zeichen

naš/Vaš znak

Ihr Beruf/Kind

Vaš poklic/otrok