Übersetzungen für „intrigant“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

intrigant [ɪntriˈgant] ADJ

intrigant

spletkarski

intrigant

intrigantski

Intrigant(in) <-en, -en; -nen> SUBST m(f)

Intrigant(in)

spletkar(ica) m (f)

Intrigant(in)

intrigant(ka) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In intrigantem Spiel wollte man den neuen Verwalter des Bistums möglichst schnell zur Resignation bringen.

de.wikipedia.org

Auf dem Gipfelpunkt seiner Entwicklung spielte er Helden, Väter und Intriganten, die meisten mit viel Glück.

de.wikipedia.org

Auf Druck des intriganten Onkels erklärt sie wahrheitswidrig, als Tänzerin schon durch viele Hände gegangen zu sein.

de.wikipedia.org

Über viele Jahrhunderte galt sie als das Beispiel einer machthungrigen, intriganten Herrscherin.

de.wikipedia.org

Ein Liebhaber ist im Allgemeinen keine Charakterrolle, wohl aber der Intrigant.

de.wikipedia.org

Diese entsprächen mehr ihrem intriganten, hinterlistigen, Verleumdungen spritzenden Charakter.

de.wikipedia.org

Hier feierte er Erfolge als Darsteller vornehmer und zuweilen auch intriganter Männer.

de.wikipedia.org

Das Verhältnis zwischen dem jüdischen König und seiner ebenso ehrgeizigen wie intriganten Schwiegermutter blieb aber auch in der Folgezeit gespannt und von gegenseitigem Misstrauen geprägt.

de.wikipedia.org

Auf seiner Reise muss er nicht nur gegen Geister und Riesen, sondern auch gegen Diebe und Intriganten kämpfen.

de.wikipedia.org

Der Träger dieser Handlungsstrategie wird als Intrigant bezeichnet.

de.wikipedia.org