Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Intrigant“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Intrigant
Nomen
Intrigantin
Nomen

Intrigant <-en, -en> SUBST m

Intrigant
intrikán m od intrikář m
Intrigant
pletichář m

Intrigantin <Intrigantin, -nen> SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Träger dieser Handlungsstrategie wird als Intrigant bezeichnet.
de.wikipedia.org
Besonders komische Alte, polternde Väter und Intriganten im Schauspiel sagten ihm zu.
de.wikipedia.org
Wurm, der Sekretär und Vertraute des Präsidenten, ist ein charakterloser Intrigant und Heuchler, der für Reichtum und Ansehen zu allem bereit ist.
de.wikipedia.org
Es handelt sich um eine Darstellung heroischer Tugenden an einem Königshof, die durch einen Intriganten bedroht werden.
de.wikipedia.org
Beide Intriganten stimmen ihr Lügengespinst miteinander ab.
de.wikipedia.org
Intriganten und Schurken läutern sich ohne nähere Begründung ihres schlechten Gewissens.
de.wikipedia.org
In diesen Handlungsablauf eingeflochten ist das Lever, der morgendliche Empfang im Schlafgemach der Fürstin mit einem großen Durcheinander von Bittstellern, Intriganten, Personal und anderen, was durch ein Quodlibet gestaltet ist.
de.wikipedia.org
Der Intrigant kommt zu spät.
de.wikipedia.org
Es bestand in der Kaiserzeit eine enge Verbindung der Schauveranstaltungen zur politischen Struktur, weil von dem Kaiser eine zersetzende Wirkung von Parteien und Intriganten erkannt wurde.
de.wikipedia.org
Die Mätresse des Fürsten verhalf ihm zur Stelle des Hofpredigers und unterstützte ihn gegen Intriganten, woraus er die Erkenntnis gewann: „ich hatte Recht, weil ich die Oberhand hatte“.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Intrigant" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Intrigant" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste