Übersetzungen für oporna im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Deutsch)

Popcorn <-s,ohne pl > [ˈpɔpkɔrn] SUBST nt

Popcorn

pokovka f

Popcorn

kokice f Pl ugs

Porno <-s, -s> [ˈpɔrno] SUBST m ugs

1. Porno (Pornofilm):

Porno

pornofilm m

2. Porno (Pornoroman):

Porno

pornoroman m

I . opfern VERB trans a. REL

opfern

žrtvovati

opfern

darovati

er opferte seine Freizeit dem Schwimmsport

svoj prosti čas je žrtvoval za plavanje

II . opfern VERB refl

opfern sich opfern:

sich opfern für +Akk

žrtvovati se za +Akk

Opera

Opera Pl v. Opus:

Siehe auch: Opus

Opus <-, Opera> SUBST nt

Opus LIT, MUS

opus m

Ahorn <-s, -e> [ˈaːhɔrn] SUBST m

1. Ahorn (Baum):

Ahorn

javor m

2. Ahorn (Holz):

Ahorn

javorovina f

vorne ADV

vorne → vorn:

Siehe auch: vorn

vorn [fɔrn] ADV

1. vorn (im Vordergrund):

vorn

spredaj

sie saß ganz vorn

sedela je čisto spredaj

nach/von vorn

naprej/od spredaj

weiter vorn

bolj spredaj

von vorn bis hinten

od začetka do konca

ugs das Zimmer liegt nach vorn ugs

soba leži spredaj

schaue nach vorn

(po)glej naprej

2. vorn (an der Spitze):

vorn

spredaj

vorn liegen

biti spredaj

3. vorn:

vorn (am Anfang)

na začetku

von vorn

od začetka

weiter vorn (im Text)

bolj spredaj

Storni

Storni Pl v. Storno:

Siehe auch: Storno

Storno <-s, Storni> [ˈʃtɔrno, ˈstɔrno, plːˈʃtɔrni, ˈstɔrni] SUBST m o. nt

1. Storno (Auftrag):

Storno

preklic m

Storno

odpoved f

2. Storno FIN:

Storno

razveljavitev f vknjižbe