Übersetzungen für „stѓdek“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Deutsch)

stunden [ˈʃtʊndən] VERB trans

stunden

odložiti (plačilo)

jmdm etw stunden

dovoliti komu odlog česa

stak [ʃtaːk] VERB

stak 3. Prät von stecken²:

Siehe auch: stecken , stecken

stecken² <steckt, steckte [oder geh:stak, gesteckt]> VERB intr

1. stecken (sich befinden):

stecken

tičati

ich stecke mitten in der Arbeit

tičim sredi dela

jetzt musst du zeigen, was in dir steckt

zdaj moraš pokazati, kaj se skriva v tebi

wo steckt er die ganze Zeit? ugs

kje (on) tiči ves čas?

2. stecken (festsitzen):

stecken

obtičati

stecken¹ [ˈʃtɛkən] VERB trans

1. stecken:

stecken (hineinstecken)

vtikati [perf vtakniti]

den Brief in den Umschlag stecken

dati pismo v kuverto

den Brief in den Umschlag stecken (investieren) in +Akk

vlagati [perf vložiti ]v +Akk

2. stecken:

stecken (das Haar)

spenjati [perf speti]

stecken (Knollen, Zwiebeln)

saditi [perf posaditi]

stecken (feststecken, einstecken)

natikati [perf natakniti]

einen Ring an den Finger stecken

natakniti prstan na prst

jmdm etw stecken ugs übtr

komu naravnost povedati svoje mnenje

jmdm etw stecken ugs übtr

nesti na uho

stank [ʃtaŋk] VERB

stank 3. Prät von stinken:

Siehe auch: stinken

stinken <stinkt, stank, gestunken> [ˈʃtɪŋkən] VERB intr

stinken

smrdeti

stinken

zaudarjati

das stinkt nach Verrat ugs übtr

to smrdi po izdaji

das stinkt ja zum Himmel ugs übtr

to je pa nezaslišano!

mir stinkt's! ugs

to mi smrdi!