Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „tropft“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Deutsch)

tropfen [ˈtrɔpfən] VERB intr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Viele dieser Sinterröhrchen sind mit Wasser gefüllt, das auf die darunter befindlichen Stalagmiten tropft, welche dadurch mitwachsen.
de.wikipedia.org
Die Lage ist dann korrekt, wenn Rückenmarksflüssigkeit aus der Kanüle tropft.
de.wikipedia.org
Die einzelnen Häuser und Straßenzüge tropft sie entweder auf Papier oder Leinwand, so dass eine haptische Modulierung entsteht, die an Architekturmodelle erinnert.
de.wikipedia.org
Von dort tropft der fertige Kaffee in eine Glaskanne, die auf einer Wärmeplatte steht.
de.wikipedia.org
Dort tropft allerdings nichts, jedoch liegt dort ein blutiges Küchenmesser.
de.wikipedia.org
Beim Frühstücken funktioniert der Toaster nicht, das Toastbrot zerreist beim Schmieren und das Gelee tropft ihm auf sein Hemd.
de.wikipedia.org
Die Destillation erfolgt dabei im Gegenstromprinzip, das heißt durch die Kondensationswärme verdampftes Gas strömt nach oben, kondensierte Flüssigkeit tropft nach unten.
de.wikipedia.org
Die Szenerie ist surreal, es ist dauerhaft dunkel, es regnet ununterbrochen und Wasser tropft überall von der Decke.
de.wikipedia.org
Trotz der großen Giftdrüsen wird kaum Gift in die Beutetiere injiziert, im Regelfall tropft es in geringen Mengen von den Giftzähnen.
de.wikipedia.org
Tropft man etwas Salzsäure auf einen Kalkstein, wird Kohlenstoffdioxid frei und lässt die Flüssigkeit aufbrausen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina