Übersetzungen für „ungeordnete“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

nèurejène družinske razmere

ungeordnete Familienverhältnisse

kaotičen

ungeordnet

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Röntgenbild findet sich eine ungeordnete abnormale Ossifikation der Wirbelkörper (bis hin zum Fehlen ganzer Wirbelkörper) mit ausgeprägter Segmentierungsstörung, koronaren Wirbelkörperspalten, ein schmaler Thorax sowie stark stark verkürzte gekrümmte Röhrenknochen.

de.wikipedia.org

In der Literaturwissenschaft ist damit eine Erzähltechnik gemeint, die die scheinbar ungeordnete Folge der Bewusstseinsinhalte einer oder mehrerer Figuren wiedergibt.

de.wikipedia.org

Durch die unabhängige, aktive Tätigkeit des Verstandes wird diese noch ungeordnete Vorstellung als das Universelle im Abbild bestimmt.

de.wikipedia.org

Beim Beschreiten dieses Weges zur Kirche hin soll der Gottesdienstbesucher das Ungeordnete seiner eigenen Gedanken hinter sich lassen und parallel zur zunehmenden Ordnung des Plattenweges selber ruhig und konzentriert werden.

de.wikipedia.org

Die Hauptursache des Übels ist der unharmonische und ungeordnete Zusammenhang des Staates.

de.wikipedia.org

Eine multiplikative Partition (auch ungeordnete Faktorisierung) einer natürlichen Zahl ist eine Art, diese Zahl als Produkt natürlicher Zahlen größer als darzustellen.

de.wikipedia.org

Er beginnt mit einem forsch auffahrenden Thema, welches zunächst nicht als ausformulierter Gedanke zu erkennen ist, sondern eine ungeordnete Motivanhäufung von Streichern und Trompeten darstellt.

de.wikipedia.org

Der ungeordnete Charakter der Begräbnisstätte in der Natur gleicht einem Vexierbild, das sich dem Betrachter nur langsam suchend erschließt.

de.wikipedia.org

Eine regelmäßige und angemessene Besoldung war nicht immer der Regelfall, was Meutereien und ungeordnete Plünderungen nach sich zog.

de.wikipedia.org

Die Datenmenge (Messwerte, Umfragedaten) bildet die zunächst ungeordnete Urliste.

de.wikipedia.org