Übersetzungen für „družinske“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

družinske razmére

Familienverhältnisse

nèurejène družinske razmere

ungeordnete Familienverhältnisse

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Opisuje različne družinske dogodke, tako pozitivne stvari kot tudi posamezne spodrsljaje obeh glavnih junakov.

sl.wikipedia.org

Ker se je verjetno zavedal, da je veliko uspešnejši v krajinski fotografiji, so mu potrtetne, predvsem družinske portretne fotografije pomenile sprostitev in zabavo.

sl.wikipedia.org

Zato se morajo uživalci starostne, predčasne, vdovske in družinske pokojnine, ki se ponovno zaposlijo, ponovno vključiti v obvezno pokojninsko in invalidsko zavarovanje.

sl.wikipedia.org

Začetki pisne družinske dokumentacije se začne v antičnem sredozemskem okolju, kjer so oralne genealogije postale pesmi in zgodovine.

sl.wikipedia.org

Glede na spol najpomembneše družinske osebnosti ločimo patriarhalne družine, ki jih vodi moški, in matriarhalne oziroma matrifokalne družine, kjer ima izpostavljeno vlogo ženska.

sl.wikipedia.org

Princip prehranjevanja 90-dnevne ločevalne diete je primeren tudi za vse, ki imajo dolg delavnik in za vse, ki kuhajo za družinske člane.

sl.wikipedia.org

Večja je produktivnost, saj so zaposleni bolj mirni in zbrani na delovnem mestu, poskrbijo za družinske obveznosti.

sl.wikipedia.org

Polomija vse družinske člane stane vedno več.

sl.wikipedia.org

Temu sledijo konfliktne potrebe, ki jih ima utrujeni in preobremenjeni potnik in družinske potrebe po končanem potovanju.

sl.wikipedia.org

Specializacije družinske medicine so se razpisovale po regijah, v regiji opravljanja specializacije pa se je moral specialist po specializaciji tudi zaposliti.

sl.wikipedia.org