Übersetzungen für „unhygienisch“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

unhygienisch ADJ

unhygienisch

nehigieničen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der Siedlung herrschten zu dieser Zeit Überbevölkerung und unhygienische Lebensverhältnisse.

de.wikipedia.org

Die unhygienischen Bedingungen führten zu einem Ausbruch von Denguefieber mit über 8000 Fällen und fast 600 Toten innerhalb von einigen Wochen.

de.wikipedia.org

Stattdessen wollte er eher ihre unhygienische Lebensweise in den Vordergrund stellen.

de.wikipedia.org

Trotzdem blieben die Verhältnisse in der Stadt unhygienisch, so dass es nicht verwunderte, das die Stadt 1830 von einer Choleraepidemie heimgesucht wurde.

de.wikipedia.org

Einmal stellen sie bei einem Umzug einen beträchtlichen Zusatzballast dar und zum anderen werden sie durch lange Benutzung unhygienisch.

de.wikipedia.org

Auf den oft geäusserten Vorwurf, der ambulante Lebensmittelverkauf sei unhygienisch, war Duttweiler vorbereitet.

de.wikipedia.org

In diesem Lager starben aufgrund von Mangelernährung, Vernachlässigung und unhygienischen Zuständen tausende von Häftlingen.

de.wikipedia.org

Also in der Praxis hauptsächlich bei Schulungs- oder Sauberkeitsmängeln, von denen manche auch ohne ihre ausdrückliche Erwähnung allgemein als unhygienisch empfunden würden.

de.wikipedia.org

Andererseits barg die Verarbeitung unhygienischer Textilabfälle ein Gefahr für Erkrankungen der Papiermühlenarbeiter an Infektionskrankheiten wie Milzbrand, Typhus oder Cholera.

de.wikipedia.org

Schon die Haftbedingungen führten durch die systematische Unterernährung und die unhygienischen Verhältnisse zum Tod tausender dieser Gefangenen.

de.wikipedia.org