Übersetzungen für „unhygienisch“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

unhygienisch ADJ

unhygienisch

anti-higiénico

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch nicht fachgerecht und unhygienisch ausgeführte Nagelpflege an Finger- und Fußnägeln kann Mikroverletzungen und das Eindringen von Keimen ermöglichen.

de.wikipedia.org

Andererseits barg die Verarbeitung unhygienischer Textilabfälle ein Gefahr für Erkrankungen der Papiermühlenarbeiter an Infektionskrankheiten wie Milzbrand, Typhus oder Cholera.

de.wikipedia.org

Die Bausubstanz und die Art der Bebauung wurde unter anderem deshalb als unhygienisch und menschenunwürdig beurteilt.

de.wikipedia.org

In diesem Lager starben aufgrund von Mangelernährung, Vernachlässigung und unhygienischen Zuständen tausende von Häftlingen.

de.wikipedia.org

Die Straßentrasse ging quer durch Baubestand der Altstadt, die als zu eng und unhygienisch empfunden wurde.

de.wikipedia.org

Auch wurde seitens der Polizei betont, dass Schwarzarbeit und unhygienische Zustände nicht die Regel in Chinarestaurants seien.

de.wikipedia.org

Auf den oft geäusserten Vorwurf, der ambulante Lebensmittelverkauf sei unhygienisch, war Duttweiler vorbereitet.

de.wikipedia.org

Drei Tage verbrachte sie unter unhygienischen Bedingungen und Schlafmangel.

de.wikipedia.org

Er leidet auch unter unhygienischen Haftbedingungen und Unterernährung.

de.wikipedia.org

Ein Großteil der Eingriffe wird unter unhygienischen Bedingungen, ohne Betäubung und von nicht medizinisch geschultem Personal durchgeführt.

de.wikipedia.org