Übersetzungen für „unterkühlen“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

I . unterkühlen* VERB trans (Temperatur senken)

unterkühlen a. TECH

podhladiti

II . unterkühlen* VERB refl

unterkühlen sich unterkühlen ugs:

sich unterkühlen

podhladiti se

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Schmelze wird unterkühlt und erstarrt irgendwann schlagartig in aufgeschäumter Form.

de.wikipedia.org

Das Kältemittel im Hauptstrom wird durch den verdampfenden Nebenstrom unterkühlt.

de.wikipedia.org

Die Eier sind dabei sowohl der Gefahr ausgesetzt, von Räubern gefressen zu werden, als auch zu unterkühlen.

de.wikipedia.org

Sie gaben an, dass das Verhältnis zu ihren Eltern unterkühlt war.

de.wikipedia.org

Es kommt immer wieder vor, dass Vögel dieser Art in kalten Nächten unterkühlen und sterben.

de.wikipedia.org

Im Verhältnis zu ihrem Körpergewicht haben Kinder eine größere Körperoberfläche als Erwachsene, weshalb sie schneller unterkühlen.

de.wikipedia.org

Der düstere, unterkühlt wirkende Thriller mit zwei Topstars des französischen Kinos steht in der Tradition französischer Polizeifilme.

de.wikipedia.org

Am folgenden Morgen fanden ihn ahnungslose Bergsteiger zufällig auf, bei Bewusstsein, stark unterkühlt und mit geöffneter Kleidung.

de.wikipedia.org

Der Grashalm unterkühlt also merklich unter die Lufttemperatur.

de.wikipedia.org

Die Zusammenkunft mit ihrer Mutter ist stark unterkühlt.

de.wikipedia.org