Übersetzungen für „zedinjen“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

bedingen* [bəˈdɪŋən] VERB trans

1. bedingen (voraussetzen):

bedingen

pogojevati

2. bedingen (erfordern):

bedingen

terjati

Mazedonien <-s> [matseˈdoːniən] SUBST nt GEO

Mazedonien

Makedonija f

Bedingung <-en> SUBST f

Bedingung

pogoj m

etw zur Bedingung machen

postaviti kaj kot pogoj

unter der Bedingung, dass ...

pod pogojem, da ...

unter keiner Bedingung werde ich das tun

tega ne bom storil pod nobenim pogojem

Bedingungen stellen

postaviti pogoje

unter erschwerten Bedingungen arbeiten

delati pod težkimi pogoji

I . bedingt ADJ

1. bedingt (vorbehaltlich):

bedingt

pogojen

bedingt durch ...

pogojen z ...

2. bedingt JUR:

bedingt

pogojen

eine bedingte Erlaubnis

pogojno dovoljenje

II . bedingt ADV (teilweise)

bedingt

pogojno

das ist nur bedingt richtig

to je le delno res

Mazedonier(in) <-s, -; -nen> SUBST m(f)

Mazedonier(in)

Makedonec(Makedonka) m (f)