Übersetzungen für „Anarchie“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Anarchie <-, -n> [anarˈçi:] SUBST f

Anarchie

anarquía f

es herrscht Anarchie

reina la anarquía

Beispielsätze für Anarchie

es herrscht Anarchie

reina la anarquía

aufgrund der Handlungsunfähigkeit der Regierung brach Anarchie aus

la anarquía estalló debido a la incapacidad del gobierno para actuar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der sich ausweitenden Anarchie gewannen die arabischen Beduinen an Bedeutung.

de.wikipedia.org

Selbsthilfe und Machtpolitik eines Staates können daher weder logisch noch kausal aus einem Zustand der Anarchie im internationalen System gefolgert werden.

de.wikipedia.org

Wobei dieses „Ablehnen“ bereits immer auf freiwilliger Basis basieren muss, denn Anarchie ist eben frei von allen Zwängen.

de.wikipedia.org

Auch diese Theorie setzt die internationale Anarchie voraus, jedoch gibt es keinen Zwang zur Dynamik; es wird lediglich eine minimale Verteidigungsbereitschaft vorausgesetzt.

de.wikipedia.org

Anarchie, Staat und Utopia ist gemäß den drei titelgebenden Topoi gegliedert.

de.wikipedia.org

Ihr Plan war es, dort für so viel Anarchie und Chaos zu sorgen wie möglich, Stevos Noten sind allerdings überdurchschnittlich gut.

de.wikipedia.org

Anarchie bedeutet somit für Anarchisten, dass jeder Mensch sich ohne unterdrückende Autorität und in freier Assoziation mit anderen Menschen entfalten kann.

de.wikipedia.org

Darum seien alle ihre Versuche gescheitert, die Anarchie des internationalen Systems zu reformieren.

de.wikipedia.org

Er beschwor die Gefahr der Anarchie, um die Unterstützung der Beamten zu erhalten.

de.wikipedia.org

Dort sammelten sich Aussteiger, Lebensreformer und Revolutionäre und verkündeten in einer einzigartigen Mischung freie Liebe, Vegetarismus, Anarchie und kommunitäres Gedankengut.

de.wikipedia.org