Übersetzungen für „Antiphon“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

an|tippen VERB trans

1. antippen (Person):

antippen

tocar

2. antippen (Thema):

antippen

tocar, abordar

Antiproton <-s, -en> SUBST nt PHYS

Antiproton

antiproton m

frankophon [fraŋkoˈfo:n] ADJ

frankophon

francófono

Antipode <-n, -n> [antiˈpo:də] SUBST m a. GEO

Antipode

antípoda m

Antipathie <-, -n> [antipaˈti:] SUBST f geh

Antipathie

antipatía f

Telefon <-s, -e> [ˈte:ləfo:n, teleˈfo:n] SUBST nt

Telefon

teléfono m

schnurloses Telefon

teléfono inalámbrico

ans Telefon gehen

coger el teléfono

ans Telefon gehen

atender al teléfono LatAm

haben Sie Telefon?

¿tiene Ud. teléfono?

das Telefon läutet

suena el teléfono

Babyphon <-s, -e> SUBST nt

Babyphon

interfono m

polyfon, polyphon [polyˈfo:n] ADJ MUS

polyfon

polífono

Megafon, Megaphon <-s, -e> [megaˈfo:n] SUBST nt

Megafon

megáfono m

Saxofon, Saxophon [zaksoˈfo:n, ˈ---] SUBST nt <-s, -e>

Saxofon

saxo(fón) m

Saxofon

saxófono m

Homofon, Homophon [homoˈfo:n] SUBST nt <-s, -e> LING

Homofon

palabra f homófona

Homofon

homófono m

Wissensecke: Homonym vs. Homophon

Xylofon, Xylophon [ksyloˈfo:n] SUBST nt <-s, -e>

Xylofon

xilófono m

Xylofon

xilofón m

quadrofon, quadrophon ADJ

quadrofon

cuadrafónico

Grammofon <-s, -e> SUBST nt o m, Grammophon® [gramoˈfo:n] SUBST nt o m <-s, -e>

Grammofon

gramófono m

Antillen [anˈtɪlən] SUBST pl

Antillen

Antillas f pl

Antigone <-> [anˈti:gone] SUBST f LIT

Antigone

Antígona f

altsaxophon SUBST

Benutzereintrag

altsaxophon ( Es ist ein Saxophon der hohen Lage in Es und gehört zur Gruppe der Holzblasinstrumente. ) Sgsubst MUS

Saxofón alto Sgsubst

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Heute sind die Antiphon und fünf Strophen des Hymnus in der Messe vom Letzten Abendmahl zur Gabenbereitung vorgesehen.

de.wikipedia.org

Eines seiner Instrumentalstücke ist ein Ricercar basierend auf der lateinischen Antiphon Da pacem Domine (Verleih uns Frieden).

de.wikipedia.org

Benannt ist die Antiphon nach den ersten drei Worten des lateinischen Textes.

de.wikipedia.org

Von den Melodien der Antiphonen wie auch der marianischen Hymnen gibt es jeweils eine feierliche und eine vereinfachte Form.

de.wikipedia.org

Als zusammenhängendes Textstück finden sich darin die letzten Antiphonen der ersten Nokturn sowie die darauffolgenden vier Responsorien.

de.wikipedia.org

In der Gregorianik wird darunter eine Melodiefigur verstanden, die am Anfang eines Psalmverses den Endton der Antiphon mit dem Rezitationston in der jeweiligen Kirchentonart verbindet.

de.wikipedia.org

Die marianische Antiphon ist in der Liturgie der katholischen Kirche ein an die Gottesmutter gerichteter Gesang.

de.wikipedia.org

Mit der Inchoatio beginnt nach der Antiphon der erste Vers des Psalms.

de.wikipedia.org

Das Gotteslob bietet bis heute einzelne festzeitlich geprägte Antiphonen für solche Singweisen.

de.wikipedia.org

So beginnen oder enden in den meisten Häusern die einzelnen Gebetszeiten mit der marianischen Antiphon aus dem marianischen Offizium.

de.wikipedia.org