Übersetzungen für „Bundeskartellamt“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Bundeskartellamt <-(e)s, -ämter> SUBST nt

Bundeskartellamt

servicio m federal de defensa de la competencia

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

2015 wurde der Geschäftsbereich Industrial Print & Apply (IPA) von der Possehl-Gruppe übernommen, wobei der Vorgang noch durch das Bundeskartellamt geprüft wird.

de.wikipedia.org

Die Hauptaufgaben des Bundeskartellamtes bestehen in der Durchsetzung des Kartellverbots, der Durchführung der Zusammenschlusskontrolle sowie in der Ausübung der Missbrauchsaufsicht über marktbeherrschende Unternehmen.

de.wikipedia.org

Die Ermittlungen, welche bereits 2013 begannen, wurden 2015 öffentlich bekannt, als das Bundeskartellamt Büroräume der Geschäftsleitung von Peek & Cloppenburg in Düsseldorf durchsuchen ließ.

de.wikipedia.org

Da diese Dienstleistungen stark subventioniert erbracht werden, wird eine Untersuchung dieses Geschäftsfeldes des Landesbetriebs seitens des Bundeskartellamts erwartet.

de.wikipedia.org

Von der Bundesregierung wurde als Reaktion auf die Diskussion eine Pressekommission unter dem Vorsitz des Präsidenten des Bundeskartellamts eingesetzt, um die Konzentration zu untersuchen.

de.wikipedia.org

Er war von 1958 bis 1976 Präsident des Bundeskartellamtes.

de.wikipedia.org

Er war von 1999 bis 2007 Präsident des Bundeskartellamtes.

de.wikipedia.org

Traditionell werden Ministerialbeamte aus dem Bundeswirtschaftsministerium an die Spitze des Bundeskartellamts berufen.

de.wikipedia.org

Der Tätigkeitsbericht des Bundeskartellamtes berichtet im Zweijahres-Rhythmus ausführlich über die Arbeit des Amtes.

de.wikipedia.org

Anfangs, auch aufgrund seiner vorherigen Tätigkeit, kritisch beäugt, zeigte er, dass ihm die Unabhängigkeit des Bundeskartellamtes sehr wichtig war.

de.wikipedia.org