Übersetzungen für „Dresscode“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Dresscode <-s, -s> [ˈdrɛsko:t] SUBST m

Dresscode

código m de indumentaria

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Viele tragen bewusst schlichte Kleidung, aber es gibt keinen strengen Dresscode mehr.

de.wikipedia.org

Im Alltag werden sie häufig in Berufsfeldern mit geschäftlichem Dresscode getragen, insgesamt sind sie jedoch eher besonderen Anlässen vorbehalten.

de.wikipedia.org

Neben den Texten arbeitete er auch häufig am Artwork und den Konzeptionen der Liveauftritte und prägte entscheidend mit einem eleganten Dresscode die auf Understatement beruhende Gesamterscheinung der Band.

de.wikipedia.org

Er kommt mit Drogen, Musik, Sex, Fußball, Hooligans und dem speziellen Dresscode der Gang in Kontakt.

de.wikipedia.org

Auf den Partys gab es im Unterschied zu anderen Subkulturen keinen bestimmten durchgängigen Dresscode.

de.wikipedia.org

So wurde ein banaler Alltagsgegenstand zum Dresscode der neuen Grunge-Szene.

de.wikipedia.org

Eine traditionelle Erweiterung dieses strengen Dresscodes bilden Abendhochzeiten, die üblicherweise erst um 16 Uhr oder 16:30 Uhr beginnen.

de.wikipedia.org

Von Modeschmuck aus Glas und Krawatten über Maßschneiderei und Textilgeschichte bis zu einem Schnellkurs in Sachen "Dresscode" konnte sich informiert werden.

de.wikipedia.org

Da eine Gala sehr festlich klingt, stellte sich die Frage nach dem Dresscode.

de.wikipedia.org

Die eigentliche Hip-Hop-Mode richtet sich also eher an Männer, wird aber auch von Frauen der Hip-Hop-Szene getragen oder Hiphopperinnen benutzen einzelne Elemente dieses Dresscodes.

de.wikipedia.org