Übersetzungen für „Eigentume“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Deutsch)

Eigentum <-s, ohne pl > SUBST nt

Eigentum

propiedad f

bewegliches Eigentum

propiedad mueble

geistiges Eigentum

propiedad intelectual

gemeinschaftliches Eigentum

propiedad mancomunada

gemischtes Eigentum

propiedad mixta

kommerzielles Eigentum

propiedad comercial

öffentliches/staatliches Eigentum

propiedad pública/estatal

das Haus ist mein Eigentum

la casa es de mi propiedad

Eigentümer(in) <-s, -; -, -nen> [ˈaɪgənty:mɐ] SUBST m(f)

Eigentümer(in)

propietario(-a) m (f)

Eigentümer(in)

dueño(-a) m (f)

eigentümlich ADJ

1. eigentümlich (charakteristisch):

eigentümlich

típico, característico

2. eigentümlich (sonderbar):

eigentümlich

extraño, curioso

das Eigentümliche an der Sache ist, dass ...

lo curioso de este asunto es que... +Indik/Subj