Übersetzungen für „Gesellschaftsschicht“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Gesellschaftsschicht <-, -en> SUBST f

Gesellschaftsschicht

capa f social

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese Tatsache bietet der Archäologie sonst selten anzutreffende Erkenntnisse über Nutzung von Bauten und die Ausstattung der Haushalte der verschiedenen Gesellschaftsschichten.

de.wikipedia.org

Seine 20 Mitglieder, die der König jeweils für drei Jahre nominierte, entstammten den höheren Gesellschaftsschichten.

de.wikipedia.org

Er gewann rasch eine große Anzahl an Kunden, insbesondere aus höheren Gesellschaftsschichten, die sich von ihm porträtieren ließen.

de.wikipedia.org

Die Summe der Reisenden setzte sich aus den damals für eine Kreuzfahrt üblichen Gesellschaftsschichten und -gruppen zusammen.

de.wikipedia.org

Diese Gesellschaftsschicht wurde in der frühen Neuzeit in der Regel nicht mehr als Adel anerkannt.

de.wikipedia.org

Eine als „kultiviert“ oder „kultivierter“ bezeichnete Lebensweise ist im Sinne der oberen europäischen Gesellschaftsschichten gekennzeichnet durch z. B.

de.wikipedia.org

Durch die fortschreitende Erschließung der Erde durch Eisenbahn, Dampfschiffe und inzwischen auch durch kommerzielle Flüge wurde es immer größeren Gesellschaftsschichten möglich, zu reisen.

de.wikipedia.org

Sie ist heute sogar in Gesellschaftsschichten verbreitet, welche historisch nie die Hermelinflagge verwendet haben.

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt stehen die beiden aus unterschiedlichen Gesellschaftsschichten stammenden Titelhelden, ein Lehrling und eine Gymnasiastin, die sich ineinander verlieben.

de.wikipedia.org

Sie hatten Einfluss auf alle Lebensbereiche und Gesellschaftsschichten.

de.wikipedia.org