Übersetzungen für „Gleisarbeiter“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Gleisarbeiter(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f) BAHN

Gleisarbeiter(in)

trabajador(a) m(f) de vía

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach Fertigstellung der Bahn zogen die Gleisarbeiter fort, und das Gebiet wurde wieder zu einer eher agrarisch geprägten Region mit 14 Siedlungen.

de.wikipedia.org

Die Mitarbeiterzahl betrug 151 feste Mitarbeiter, 41 weitere Mitarbeiter, 28 Werkstättenarbeiter und 16 Gleisarbeiter.

de.wikipedia.org

Die beiden Gleisarbeiter starben sofort.

de.wikipedia.org

Die Leiche einer jungen Frau wird durch Gleisarbeiter gefunden.

de.wikipedia.org

Die beiden verstorbenen Mitarbeiter, ein Vorgesetzter und mindestens ein weiterer Gleisarbeiter überquerten die dritte Schiene und auf die Strecke, um auf die Signalausrüstung zuzugreifen.

de.wikipedia.org

Auch Gleisarbeiter versuchten, durch Handzeichen den Triebfahrzeugführer auf seinen Fehler aufmerksam zu machen, was aber auch nicht gelang.

de.wikipedia.org

Das Team von 15 Gleisarbeitern lief in einer einzigen Datei auf die Signalausrüstung zu, um das Problem zu untersuchen, und erhielt Zugang zum Gleis.

de.wikipedia.org

Der Lokführer bemerkte die Gleisarbeiter und versuchte, die Notbremse zu betätigen.

de.wikipedia.org

Er wandte sich dem Berufsleben zu und wurde Gleisarbeiter bei der Bahn.

de.wikipedia.org

Tut die Versuchsperson nichts, wird der Waggon fünf Gleisarbeiter überfahren.

de.wikipedia.org