Übersetzungen für „Hörner“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Horn¹ <-(e)s, Hörner> [hɔrn, pl: ˈhœrnɐ] SUBST nt

1. Horn (beim Tier):

Horn

cuerno m

Horn

asta f (con artículo masculino en el singular)

jdm Hörner aufsetzen ugs

poner los cuernos a alguien

sich Dat die Hörner abstoßen (sich austoben) ugs

sentar la cabeza

den Stier bei den Hörnern packen

agarrar al toro por los cuernos

2. Horn MUS:

Horn

cuerno m

Horn

trompa f

ins gleiche Horn stoßen ugs

estar de acuerdo

3. Horn AUTO:

Horn

bocina f

4. Horn GEO:

das Horn von Afrika

el Cuerno de África

das Goldene Horn

el Bósforo

Wissensecke: Sich ins Bockshorn jagen lassen

Horn² <-(e)s, -e> SUBST nt (Material)

Horn

concha f

Horn

cuerno m

ein Kamm aus Horn

un peine de concha

Wissensecke: Sich ins Bockshorn jagen lassen

Horn SUBST

Benutzereintrag

sich (dat) die Hörner abstoßen (sexuelle Erfahrungen sammeln) ugs

echar una cana al aire ugs

Wissensecke: Sich ins Bockshorn jagen lassen

Beispielsätze für Hörner

sich Dat die Hörner abstoßen (sich austoben) ugs

sentar la cabeza

jdm Hörner aufsetzen ugs

poner los cuernos a alguien

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Enden des Knaufs sind nach oben sichel- bis ring- oder spiralförmig umgebogen oder eingerollt und bilden ein hörner- oder schneckenförmiges Aussehen.

de.wikipedia.org